ܡܛܝܣ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology 1
edit| Root |
|---|
| ܛ ܘ ܣ (ṭ w s) |
| 7 terms |
Intensitive stem of the verb ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs).
Pronunciation
editVerb
editܡܛܲܝܸܣ • (mṭayyis)
- (intransitive) to fly back and forth
- ܟܹܐ ܡܛܲܝܣܸܢ ܒܹܝܢ ܐܵܬ݂ܘܿܪ ܘܒܹܝܢ ܐܲܠܡܵܢܝܼܵܐ. ― kē mṭaysin bēn āṯōr w-bēn almānīyā. ― I fly back and forth between Assyria and Germany.
- (transitive) to fly out someone
- ܡܛܘܼܝܸܣܵܗ̇ ܠܗܘܿܢ ܠܢܝܼܢܘܹܐ. ― mṭūyissāh lhōn l-nīnwē. ― They flew her out to Nineveh.
Conjugation
edit| Conjugation of ܡܛܲܝܸܣ (mṭayyis) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܛܲܝܘܿܣܹܐ (mṭayōsē) | |||||||
| verbal noun | ܛܘܼܝܵܣܵܐ (ṭuyyāsā) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| past participle | m | ܡܛܘܼܝܣܵܐ (mṭūysā) |
ܡܛܘܼܝܣܹ̈ܐ (mṭūysē) | |||||
| f | ܡܛܘܼܝܲܣܬܵܐ (mṭūyastā) | |||||||
| agent noun | m | ܡܛܲܝܣܵܢܵܐ (mṭaysānā) |
ܡܛܲܝܣܵܢܹ̈ܐ (mṭaysānē) | |||||
| f | ܡܛܲܝܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṭaysānīṯā) |
ܡܛܲܝܣܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mṭaysānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܛܲܝܲܣܬܵܐ (ṭayyastā) |
ܛܲܝܲܣ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṭayyasyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܝܼ (mṭūyis lī) |
ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܘܼܟ݂ (mṭūyis lūḵ) |
ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܹܗ (mṭūyis lēh) |
ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܲܢ (mṭūyis lan) |
ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūyis lāwḵōn) |
ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܗܘܿܢ (mṭūyis lhōn) | |
| f | ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūyis lāḵ) |
ܡܛܘܼܝܸܣ ܠܵܗ̇ (mṭūyis lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܛܲܝܣܸܢ (mṭaysin) |
ܡܛܲܝܣܸܬ (mṭaysit) |
ܡܛܲܝܸܣ (mṭayyis) |
ܡܛܲܝܣܲܚ (mṭaysaḥ) |
ܡܛܲܝܣܝܼܬܘܿܢ (mṭaysītōn) |
ܡܛܲܝܣܝܼ (mṭaysī) | |
| f | ܡܛܲܝܣܲܢ (mṭaysan) |
ܡܛܲܝܣܵܬܝ (mṭaysāt) |
ܡܛܲܝܣܵܐ (mṭaysā) | |||||
| imperative | m | ܛܲܝܸܣ (ṭayyis) |
ܛܲܝܣܘܼܢ (ṭaysūn) |
|||||
| f | ܛܲܝܸܣܝ (ṭayyis) | |||||||
| passive past | m | ܡܛܘܼܝܣܸܢ (mṭūysin) |
ܡܛܘܼܝܣܸܬ (mṭūysit) |
ܡܛܘܼܝܸܣ (mṭūyis) |
ܡܛܘܼܝܣܸܚ (mṭūysiḥ) |
ܡܛܘܼܝܣܝܼܬܘܿܢ (mṭūysītōn) |
ܡܛܘܼܝܣܝܼ (mṭūysī) | |
| f | ܡܛܘܼܝܣܲܢ (mṭūysan) |
ܡܛܘܼܝܣܲܬܝ (mṭūysat) |
ܡܛܘܼܝܣܵܐ (mṭūysā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܛ|ܝ|ܣ}} | ||||||||
Etymology 2
edit| Root |
|---|
| ܛ ܘ ܣ (ṭ w s) |
| 7 terms |
Causitive stem of the verb ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs); compare Hebrew הֵטִיס (hetís).
Pronunciation
editVerb
editܡܲܛܝܸܣ • (maṭyis)
- (transitive) to fly, pilot (to cause vehicle to fly or travel through the air)
Conjugation
edit| Conjugation of ܡܲܛܝܸܣ (maṭyis) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܲܛܝܘܿܣܹܐ (maṭyōsē) | |||||||
| verbal noun | - | |||||||
| singular | plural | |||||||
| past participle | m | ܡܘܼܛܝܣܵܐ (mūṭisā) |
ܡܘܼܛܝܣܹ̈ܐ (mūṭisē) | |||||
| f | ܡܘܼܛܝܲܣܬܵܐ (muṭyastā) | |||||||
| agent noun | m | ܡܲܛܝܣܵܢܵܐ (maṭisānā) |
ܡܲܛܝܣܵܢܹ̈ܐ (maṭisānē) | |||||
| f | ܡܲܛܝܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maṭisānīṯā) |
ܡܲܛܝܣܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maṭisānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܡܲܛܝܲܣܬܵܐ (maṭyastā) |
ܡܲܛܝܲܣܝܵܬ݂̈ܵܐ (maṭyasyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܝܼ (muṭyis lī) |
ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܘܼܟ݂ (muṭyis lūḵ) |
ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܹܗ (muṭyis lēh) |
ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܲܢ (muṭyis lan) |
ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muṭyis lāwḵōn) |
ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܗܘܿܢ (muṭyis lhōn) | |
| f | ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܵܟ݂ܝ (muṭyis lāḵ) |
ܡܘܼܛܝܸܣ ܠܵܗ̇ (muṭyis lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܲܛܝܸܣܸܢ (maṭyissin) |
ܡܲܛܝܸܣܸܬ (maṭyissit) |
ܡܲܛܝܸܣ (maṭyis) |
ܡܲܛܝܸܣܲܚ (maṭyissaḥ) |
ܡܲܛܝܸܣܝܼܬܘܿܢ (maṭyisītōn) |
ܡܲܛܝܸܣܝܼ (maṭyisī) | |
| f | ܡܲܛܝܸܣܲܢ (maṭyissan) |
ܡܲܛܝܸܣܵܬܝ (maṭyissāt) |
ܡܲܛܝܸܣܵܐ (maṭyissā) | |||||
| imperative | m | ܐܲܛܝܸܣ (aṭyis) |
ܐܲܛܝܸܣܘܼܢ (aṭyisūn) |
|||||
| f | ܐܲܛܝܸܣܝ (aṭyis) | |||||||
| passive past | m | ܡܘܼܛܝܣܸܢ (mūṭisin) |
ܡܘܼܛܝܣܸܬ (mūṭisit) |
ܡܘܼܛܝܸܣ (muṭyis) |
ܡܘܼܛܝܣܸܚ (mūṭisiḥ) |
ܡܘܼܛܝܣܝܼܬܘܿܢ (mūṭisītōn) |
ܡܘܼܛܝܣܝܼ (mūṭisī) | |
| f | ܡܘܼܛܝܣܲܢ (mūṭisan) |
ܡܘܼܛܝܣܲܬܝ (mūṭisat) |
ܡܘܼܛܝܣܵܐ (mūṭisā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-weak-m|ܛ|ܣ}} | ||||||||