ܛܒܘܥܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܒ ܥ (ṭ b ˁ)
5 terms

ܛܒܘܥܬܐ

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤɑːwoʕːtɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [tˤɑːvoʔːtɑː]

Noun

ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ • (ṭāḇōˁtā) f sg (plural ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬܹ̈ܐ (ṭāḇōˁātē))

1. female equivalent of ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (ṭāḇōˁā)
2. (computing) printer (electronic device used to print text, images or make three-dimensional objects)

   ܡܘܼܦܠܸܚ ܠܝܼ ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܘܕܝܘܿܬܵܐ ܩܵܐ ܕܲܪ̈ܫܵܬܝܼ ܘܘܵܠܝܼܬܝܼ.

   mupliḥ lī ṭāḇōˁtā w-dyōtā qā daršātī w-wālītī.

   I used the printer and ink for my studies and homework.

Inflection

Inflection of ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܵܐ (ṭāḇōˁṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܝܼ (ṭāḇōˁṯī)		ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܲܢ (ṭāḇōˁṯan)
	construct	ܛܵܒ݂ܘܿܥܲܬ݂ (ṭāḇōˁaṯ)	2nd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܘܼܟ݂ (ṭāḇōˁṯūḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܵܟ݂ܝ (ṭāḇōˁṯāḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭāḇōˁṯāwḵōn)
	emphatic	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܵܐ (ṭāḇōˁṯā)	3rd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܹܗ (ṭāḇōˁṯēh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܵܗ̇ (ṭāḇōˁṯāh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܬ݂ܗܘܿܢ (ṭāḇōˁṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭāḇōˁāṯī)		ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭāḇōˁāṯan)
	construct	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂̈ (ṭāḇōˁāṯ)	2nd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭāḇōˁāṯūḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭāḇōˁāṯāḵ)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭāḇōˁāṯāwḵōn)
	emphatic	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭāḇōˁāṯē)	3rd person	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṭāḇōˁāṯūh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṭāḇōˁāṯōh)	ܛܵܒ݂ܘܿܥܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭāḇōˁāṯhōn)

Derived terms

• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܕܕܝܘܿܬܵܐ ܕܪܝܼܬܵܐ (ṭāḇoʿtā d-dyotā drītā, “inkjet printer”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܕܠܲܝܙܸܪ (ṭāḇoʿtā d-layzir, “laser printer”)
• ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ ܬܠܝܼܬܵܝܲܬ ܒܘܼܥܕܹ̈ܐ (ṭāḇoʿtā tlītāyat buʿdē, “3D printer”)