ܛܘܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܠ (ṭ w l)
3 terms

Verbal noun of ܡܛܲܝܸܠ (mṭayyil, “to play”); compare Hebrew טִיּוּל (tiyúl, “tour, voyage; walk, hike”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤujjɑːlɑː]

Noun

ܛܘܼܝܵܠܵܐ • (ṭuyyālā) m sg (plural ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ (ṭūyālē))

1. game
2. match

Inflection

Inflection of ܛܘܼܝܵܠܵܐ (ṭuyyālā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܛܘܼܝܵܠܝܼ (ṭūyālī)		ܛܘܼܝܵܠܲܢ (ṭūyālan)
	construct	ܛܘܼ̈ܝܵܠ (ṭūyāl)	2nd person	ܛܘܼܝܵܠܘܼܟ݂ (ṭūyālūḵ)	ܛܘܼܝܵܠܵܟ݂ܝ (ṭūyālāḵ)	ܛܘܼܝܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭūyālāwḵōn)
	emphatic	ܛܘܼܝܵܠܵܐ (ṭuyyālā)	3rd person	ܛܘܼܝܵܠܹܗ (ṭūyālēh)	ܛܘܼܝܵܠܵܗ̇ (ṭūyālāh)	ܛܘܼܝܵܠܗܘܿܢ (ṭūyālhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܛܘܼܝܵܠܝܼ̈ (ṭūyālī)		ܛܘܼܝܵܠܲܢ̈ (ṭūyālan)
	construct	ܛܘܼܝܵܠܲܝ̈ (ṭūyālay)	2nd person	ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܟ݂ (ṭūyālūḵ)	ܛܘܼܝܵܠܵܟ݂ܝ̈ (ṭūyālāḵ)	ܛܘܼܝܵܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭūyālāwḵōn)
	emphatic	{{{3}}}ܹܐ ({{{3}}}ē)	3rd person	ܛܘܼܝܵܠܘܼ̈ܗܝ (ṭūyālūh)	{{{3}}}ܘܿܗ̇ ({{{3}}}ōh)	ܛܘܼܝܵܠܗ̈ܘܿܢ (ṭūyālhōn)

Derived terms

• ܛܘܼ̈ܝܵܠܹܐ ܐܵܠܘܿܡܦܝܵܝܹ̈ܐ (ṭūyālē ālōmpyāyē, “the Olympic Games”)