ܛܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܪ ܐ (ṭ r ˀ)
1 term

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤɑːreː]

Verb

ܛܵܪܹܐ • (ṭārē) (present participle ܛܪܵܝܵܐ (ṭrāyā), past participle ܛܸܪܝܵܐ (ṭiryā))

1. to plow/plough
2. to drive, steer

   ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܟܹܐ ܛܵܪܹܝܢ ܥܲܠ ܐܸܣܛܪܵܛܵܐ ܕ-11. ― ˁruḇtā kē ṭārēn ˁal isṭrāṭā d-11. ― On Fridays I drive on Highway 11.

   ܐ݇ܣܝܼܩ ܠܲܢ ܒܸܛܪܵܝܵܐ ܠܐܲܠܩܘܿܫ ܩܵܐ ܫܘܼܠܵܡ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ. ― sīq lan biṭrāyā l-alqōš qā šūlām šāḇōˁā. ― We drove up to Alqosh for the weekend.

Conjugation

Conjugation of ܛܵܪܹܐ (ṭārē)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܛܪܹܐ ܠܝܼ (ṭrē lī)	ܛܪܹܐ ܠܘܼܟ݂ (ṭrē lūḵ)	ܛܪܹܐ ܠܹܗ (ṭrē lēh)	ܛܪܹܐ ܠܲܢ (ṭrē lan)	ܛܪܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭrē lāwḵōn)	ܛܪܹܐ ܠܗܘܿܢ (ṭrē lhōn)
	f		ܛܪܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (ṭrē lāḵ)	ܛܪܹܐ ܠܵܗ̇ (ṭrē lāh)
non-past	m	ܛܵܪܹܝܢ (ṭārēn)	ܛܵܪܹܝܬ (ṭārēt)	ܛܵܪܹܐ (ṭārē)	ܛܵܪܲܚ (ṭāraḥ)	ܛܵܪܹܝܬܘܿܢ (ṭārētōn)	ܛܵܪܝܼ (ṭārī)
	f	ܛܵܪܝܵܢ (ṭāryān)	ܛܵܪܝܵܬܝ (ṭāryāt)	ܛܵܪܝܵܐ (ṭāryā)
imperative	m		ܛܪܝܼ (ṭrī)			ܛܪܹܝܡܘܼܢ (ṭrēmūn)
	f		ܛܪܹܐ (ṭrē)