ܟܦܦܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܟܦܦܬܐ

Etymology

Derived from a reduplicated from of ܟܲܦܵܐ (kappā, “palm, paw”)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kəpap.tɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [t͡ʃəpap.tɑː]

Noun

ܟܦܲܦܬܵܐ • (kpaptā) f sg (plural ܟܦܲܦܵܬܹ̈ܐ (kpappātē) or ܟܦܲܦܝܵܬܹ̈ܐ (kpapyātē))

1. glove

   ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܝܼ ܟܦܲܦܵܬܹ̈ܐ ܕܢܵܛܪܹܢ ܐܝܼܕܝܼ̈ ܡ̣ܢ ܩܲܪܬܵܐ.

   lḇīš lī kpappātē d-nāṭrēn īdī min qartā.

   I wore gloves to protect my hands from the cold.

Inflection

Inflection of ܟܦܲܦܬ݂ܵܐ (kpapṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܟܦܲܦܬ݂ܝܼ (kpapṯī)		ܟܦܲܦܬ݂ܲܢ (kpapṯan)
	construct	ܟܦܲܦܲܬ݂ (kpappaṯ)	2nd person	ܟܦܲܦܬ݂ܘܼܟ݂ (kpapṯūḵ)	ܟܦܲܦܬ݂ܵܟ݂ܝ (kpapṯāḵ)	ܟܦܲܦܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kpapṯāwḵōn)
	emphatic	ܟܦܲܦܬ݂ܵܐ (kpapṯā)	3rd person	ܟܦܲܦܬ݂ܹܗ (kpapṯēh)	ܟܦܲܦܬ݂ܵܗ̇ (kpapṯāh)	ܟܦܲܦܬ݂ܗܘܿܢ (kpapṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܟܦܲܦܵܬ݂ܝܼ̈ (kpappāṯī)		ܟܦܲܦܵܬ݂ܲܢ̈ (kpappāṯan)
	construct	ܟܦܲܦܵܬ݂̈ (kpappāṯ)	2nd person	ܟܦܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kpappāṯūḵ)	ܟܦܲܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kpappāṯāḵ)	ܟܦܲܦܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kpappāṯāwḵōn)
	emphatic	ܟܦܲܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (kpappāṯē)	3rd person	ܟܦܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (kpappāṯūh)	ܟܦܲܦܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (kpappāṯōh)	ܟܦܲܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kpappāṯhōn)