ܡܟܩܟܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܩ ܟ ܩ (k q k q)
1 term

Onomatopoeic and reduplicated; compare the same in Arabic ثَرْثَرَ (ṯarṯara).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mət͡ʃˤaq.t͡ʃˤɪq.]

Verb

ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ • (mčaqčiq) (present participle ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܘܼܩܹܐ (mčaqčūqē), past participle ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܵܐ (mčūqčqā))

1. to chatter, prattle

Conjugation

Conjugation of ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ (mčaqčiq)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܝܼ (mčūqčiq lī)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mčūqčiq lūḵ)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܹܗ (mčūqčiq lēh)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܲܢ (mčūqčiq lan)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mčūqčiq lāwḵōn)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܗܘܿܢ (mčūqčiq lhōn)
	f		ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mčūqčiq lāḵ)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܵܗ̇ (mčūqčiq lāh)
non-past	m	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܸܢ (mčaqčqin)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܸܬ (mčaqčqit)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ (mčaqčiq)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܲܚ (mčaqčqaḥ)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܝܼܬܘܿܢ (mčaqčqītōn)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܝܼ (mčaqčqī)
	f	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܲܢ (mčaqčqan)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܬܝ (mčaqčqāt)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܐ (mčaqčqā)
imperative	m		ܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ (čaqčiq)			ܟ̰ܲܩܟ̰ܩܘܼܢ (čaqčqūn)
	f		ܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩܝ (čaqčiq)