ܟܪܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܟ ܪ ܒ (k r b)
2 terms

Possibly from Arabic كَرَبَ (karaba, “to grieve, to worry, to trouble”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kɑːrebː]
• (Urmia) IPA^(key): [t͡ʃɑːrɪbː]

Verb

ܟܵܪܹܒ • (kārēb) (present participle ܟܪܵܒܵܐ (krābā), past participle ܟܪܝܼܒܵܐ (krībā))

1. (intransitive) to be angry

   Synonyms: ܐܵܠܹܡ (ālēm), ܥܵܝܹܛ (ˁāyēṭ)

2. (intransitive) to get angry, to become angry, to anger

Conjugation

Conjugation of ܟܵܪܹܒ (kārēb)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܟܪܝܼܒ ܠܝܼ (krīb lī)	ܟܪܝܼܒ ܠܘܼܟ݂ (krīb lūḵ)	ܟܪܝܼܒ ܠܹܗ (krīb lēh)	ܟܪܝܼܒ ܠܲܢ (krīb lan)	ܟܪܝܼܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (krīb lāwḵōn)	ܟܪܝܼܒ ܠܗܘܿܢ (krīb lhōn)
	f		ܟܪܝܼܒ ܠܵܟ݂ܝ (krīb lāḵ)	ܟܪܝܼܒ ܠܵܗ̇ (krīb lāh)
non-past	m	ܟܵܪܒܹܢ (kārbēn)	ܟܵܪܒܹܬ (kārbēt)	ܟܵܪܹܒ (kārēb)	ܟܵܪܒܲܚ (kārbaḥ)	ܟܵܪܒܝܼܬܘܿܢ (kārbītōn)	ܟܵܪܒܝܼ (kārbī)
	f	ܟܵܪܒܵܢ (kārbān)	ܟܵܪܒܵܬܝ (kārbāt)	ܟܵܪܒܵܐ (kārbā)
imperative	m		ܟܪܘܿܒ (krōb)			ܟܪܘܿܒܘܼܢ (krōbūn)
	f		ܟܪܘܿܒܝ (krōb)

Etymology 2

Root
ܟ ܪ ܒ (k r b)
2 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kərab.]

Noun

ܟܪܲܒ • (krab) m (plural ܟܲܪܒܲܝ (karbay))

1. singular construct state of ܟܲܪܒܵܐ (karbā, “anger”)