ܠܩܛ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ)
3 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [lɑːqetˤː]

Verb

ܠܵܩܹܛ • (lāqēṭ) (present participle ܠܩܵܛܵܐ (lqāṭā), past participle ܠܩܝܼܛܵܐ (lqīṭā))

1. to gather, pluck

   Synonyms: ܩܵܛܹܦ (qāṭēp), ܓܵܒ݂ܹܐ (gāḇē), ܚܵܨܹܕ݂ (ḥāṣēḏ)

2. to embroider, weave in patterns

Conjugation

Conjugation of ܠܵܩܹܛ (lāqēṭ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܠܩܝܼܛ ܠܝܼ (lqīṭ lī)	ܠܩܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (lqīṭ lūḵ)	ܠܩܝܼܛ ܠܹܗ (lqīṭ lēh)	ܠܩܝܼܛ ܠܲܢ (lqīṭ lan)	ܠܩܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (lqīṭ lāwḵōn)	ܠܩܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (lqīṭ lhōn)
	f		ܠܩܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (lqīṭ lāḵ)	ܠܩܝܼܛ ܠܵܗ̇ (lqīṭ lāh)
non-past	m	ܠܵܩܛܹܢ (lāqṭēn)	ܠܵܩܛܹܬ (lāqṭēt)	ܠܵܩܹܛ (lāqēṭ)	ܠܵܩܛܲܚ (lāqṭaḥ)	ܠܵܩܛܝܼܬܘܿܢ (lāqṭītōn)	ܠܵܩܛܝܼ (lāqṭī)
	f	ܠܵܩܛܵܢ (lāqṭān)	ܠܵܩܛܵܬܝ (lāqṭāt)	ܠܵܩܛܵܐ (lāqṭā)
imperative	m		ܠܩܘܿܛ (lqōṭ)			ܠܩܘܿܛܘܼܢ (lqōṭūn)
	f		ܠܩܘܿܛܝ (lqōṭ)

Derived terms

• ܡܠܲܩܸܛ (mlaqqiṭ)