ܡܕܪܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܪ ܓ (d r g)
4 terms

Intensitive stem of the verb ܕܵܪܹܓ݂ (dārēḡ); compare Hebrew דֵּרַג (derág, “to scale, grade, rate”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [mədar.rɪɣ.]

Verb

ܡܕܲܪܸܓ݂ • (mdarriḡ) (present participle ܡܕܲܪܘܼܓ݂ܹܐ (mdarūḡē), past participle ܡܕܘܼܪܓ݂ܵܐ (mdurḡā))

1. (transitive) to promote, advance (in station, rank, honor)

   Synonyms: ܡܲܣܸܩ (massiq), ܡܲܪܸܡ (marrim), ܡܲܥܠܹܐ (maˁlē), ܡܫܵܘܫܸܛ (mšāwšiṭ)

Conjugation

Conjugation of ܡܕܲܪܸܓ݂ (mdarriḡ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܝܼ (mdūriḡ lī)	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܘܼܟ݂ (mdūriḡ lūḵ)	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܹܗ (mdūriḡ lēh)	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܲܢ (mdūriḡ lan)	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mdūriḡ lāwḵōn)	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܗܘܿܢ (mdūriḡ lhōn)
	f		ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mdūriḡ lāḵ)	ܡܕܘܼܪܸܓ݂ ܠܵܗ̇ (mdūriḡ lāh)
non-past	m	ܡܕܲܪܓ݂ܸܢ (mdarḡin)	ܡܕܲܪܓ݂ܸܬ (mdarḡit)	ܡܕܲܪܸܓ݂ (mdarriḡ)	ܡܕܲܪܓ݂ܲܚ (mdarḡaḥ)	ܡܕܲܪܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (mdarḡītōn)	ܡܕܲܪܓ݂ܝܼ (mdarḡī)
	f	ܡܕܲܪܓ݂ܲܢ (mdarḡan)	ܡܕܲܪܓ݂ܵܬܝ (mdarḡāt)	ܡܕܲܪܓ݂ܵܐ (mdarḡā)
imperative	m		ܕܲܪܸܓ݂ (darriḡ)			ܕܲܪܓ݂ܘܼܢ (darḡūn)
	f		ܕܲܪܸܓ݂ܝ (darriḡ)