ܡܛܦܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܦ ܣ (ṭ p s)
2 terms

Denominal verb derived from the noun ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ (ṭufsā, “example”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mətˤappɪs.]

Verb

ܡܛܲܦܸܣ • (mṭappis) (present participle ܡܛܲܦܘܼܣܹܐ (mṭapūsē), past participle ܡܛܘܼܦܣܵܐ (mṭupsā))

1. (transitive) to represent, portray, symbolize, stand for, signify

   Synonyms: ܡܡܲܬܸܠ (mmattil), ܡܫܲܘܕܸܥ (mšawdiˁ), ܪܵܡܹܙ (rāmēz), ܡܝܲܩܸܢ (myaqqin), ܨܵܐܹܪ (ṣāˀēr), ܡܨܲܠܸܡ (mṣallim), ܪܵܫܹܡ (rāšēm)

Conjugation

Conjugation of ܡܛܲܦܸܣ (mṭappis)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܝܼ (mṭūpis lī)	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܘܼܟ݂ (mṭūpis lūḵ)	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܹܗ (mṭūpis lēh)	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܲܢ (mṭūpis lan)	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūpis lāwḵōn)	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܗܘܿܢ (mṭūpis lhōn)
	f		ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūpis lāḵ)	ܡܛܘܼܦܸܣ ܠܵܗ̇ (mṭūpis lāh)
non-past	m	ܡܛܲܦܣܸܢ (mṭapsin)	ܡܛܲܦܣܸܬ (mṭapsit)	ܡܛܲܦܸܣ (mṭappis)	ܡܛܲܦܣܲܚ (mṭapsaḥ)	ܡܛܲܦܣܝܼܬܘܿܢ (mṭapsītōn)	ܡܛܲܦܣܝܼ (mṭapsī)
	f	ܡܛܲܦܣܲܢ (mṭapsan)	ܡܛܲܦܣܵܬܝ (mṭapsāt)	ܡܛܲܦܣܵܐ (mṭapsā)
imperative	m		ܛܲܦܸܣ (ṭappis)			ܛܲܦܣܘܼܢ (ṭapsūn)
	f		ܛܲܦܸܣܝ (ṭappis)