ܡܢܚܡ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܢ ܚ ܡ (n ḥ m) |
| 1 term |
Intensitive stem of the verb ܢܵܚܹܡ (nāḥēm); compare Hebrew נִחֵם (nikhém, “to comfort, console”).
Pronunciation
editVerb
editܡܢܲܚܸܡ • (mnaḥḥim) (present participle ܡܢܲܚܘܼܡܹܐ (mnaḥūmē), past participle ܡܢܘܼܚܡܵܐ (mnuḥmā))
- (transitive) to raise from the dead; to resuscitate, resurrect
- (transitive) to restore to a working state
- (transitive) to bring back to view or attention; to reinstate
Conjugation
editConjugation of ܡܢܲܚܸܡ (mnaḥḥim)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܝܼ (mnūḥim lī) |
ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mnūḥim lūḵ) |
ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܹܗ (mnūḥim lēh) |
ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܲܢ (mnūḥim lan) |
ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mnūḥim lāwḵōn) |
ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܗܘܿܢ (mnūḥim lhōn) |
| f | ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mnūḥim lāḵ) |
ܡܢܘܼܚܸܡ ܠܵܗ̇ (mnūḥim lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܢܲܚܡܸܢ (mnaḥmin) |
ܡܢܲܚܡܸܬ (mnaḥmit) |
ܡܢܲܚܸܡ (mnaḥḥim) |
ܡܢܲܚܡܲܚ (mnaḥmaḥ) |
ܡܢܲܚܡܝܼܬܘܿܢ (mnaḥmītōn) |
ܡܢܲܚܡܝܼ (mnaḥmī) |
| f | ܡܢܲܚܡܲܢ (mnaḥman) |
ܡܢܲܚܡܵܬܝ (mnaḥmāt) |
ܡܢܲܚܡܵܐ (mnaḥmā) | ||||
| imperative | m | ܢܲܚܸܡ (naḥḥim) |
ܢܲܚܡܘܼܢ (naḥmūn) |
||||
| f | ܢܲܚܸܡܝ (naḥḥim) | ||||||