ܡܫܥܒܕ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܕ (ˁ b d)
6 terms

Shaphel verb derived from ܥܲܒ݂ܕܵܐ (ˁaḇdā, “slave, servant”); compare Arabic اِسْتَعْبَدَ (istaʕbada)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məʃaʕ.bɪð.]

Verb

ܡܫܲܥܒܸܕ݂ • (mšaˁbiḏ) (present participle ܡܫܲܥܒܘܼܕ݂ܹܐ (mšaˁbūḏē), past participle ܡܫܘܼܥܒܕ݂ܵܐ (mšuˁbḏā))

1. to enslave, subjugate, enthrall

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (mšaˁbiḏ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܝܼ (mšuˁbiḏ lī)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܘܼܟ݂ (mšuˁbiḏ lūḵ)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܹܗ (mšuˁbiḏ lēh)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܲܢ (mšuˁbiḏ lan)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšuˁbiḏ lāwḵōn)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܗܘܿܢ (mšuˁbiḏ lhōn)
	f		ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mšuˁbiḏ lāḵ)	ܡܫܘܼܥܒܸܕ݂ ܠܵܗ̇ (mšuˁbiḏ lāh)
non-past	m	ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܢ (mšaˁbḏin)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܸܬ (mšaˁbḏit)	ܡܫܲܥܒܸܕ݂ (mšaˁbiḏ)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܚ (mšaˁbḏaḥ)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼܬܘܿܢ (mšaˁbḏītōn)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܝܼ (mšaˁbḏī)
	f	ܡܫܲܥܒܕ݂ܲܢ (mšaˁbḏan)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܬܝ (mšaˁbḏāt)	ܡܫܲܥܒܕ݂ܵܐ (mšaˁbḏā)
imperative	m		ܫܲܥܒܸܕ݂ (šaˁbiḏ)			ܫܲܥܒܕ݂ܘܼܢ (šaˁbḏūn)
	f		ܫܲܥܒܸܕ݂ܝ (šaˁbiḏ)