ܢܘܩܙܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܢ ܩ ܙ (n q z)
4 terms

ܢܘܼܩܲܙܬܵܐ

Etymology

Feminine counterpart of ܢܘܼܩܙܵܐ (nuqzā, “point”) denoting corresponding abstract item.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [nu.ˈqaz.tɑː]

Noun

ܢܘܼܩܲܙܬܵܐ • (nūqaztā) f sg (plural ܢܘܼܩܙܵܬܹ̈ܐ (nuqzātē))

1. point (specific location or place)
2. station
3. cash desk, checkout, counter
4. box office, ticket office

Inflection

Inflection of ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܵܐ (nūqazṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܝܼ (nūqazṯī)		ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܲܢ (nūqazṯan)
	construct	ܢܘܼܩܙܲܬ݂ (nuqzaṯ)	2nd person	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܘܼܟ݂ (nūqazṯūḵ)	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܵܟ݂ܝ (nūqazṯāḵ)	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūqazṯāwḵōn)
	emphatic	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܵܐ (nūqazṯā)	3rd person	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܹܗ (nūqazṯēh)	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܵܗ̇ (nūqazṯāh)	ܢܘܼܩܲܙܬ݂ܗܘܿܢ (nūqazṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܝܼ̈ (nuqzāṯī)		ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܲܢ̈ (nuqzāṯan)
	construct	ܢܘܼܩܙܵܬ݂̈ (nuqzāṯ)	2nd person	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (nuqzāṯūḵ)	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (nuqzāṯāḵ)	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (nuqzāṯāwḵōn)
	emphatic	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܹ̈ܐ (nuqzāṯē)	3rd person	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (nuqzāṯūh)	ܢܘܼܩܙܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (nuqzāṯōh)	ܢܘܼܩܙܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (nuqzāṯhōn)

Synonyms

• (station): ܡܲܫܠܝܼܬܵܐ (mašlītā, “station”), ܡܲܟܠܝܵܐ (maklyā, “bus stop, metro stop, taxi rank”), ܡܲܬܩܢܵܐ (matqnā, “terminal”)

Derived terms

• ܢܘܼܩܙܲܬ ܐܘܿܛܘܿܒܘܼܣ (nuqzat ōṭōbūs, “bus station”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܡܲܥܠܵܐ (nuqzat maˁlā, “check-in counter”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܡܵܘܒܠܹ̈ܐ (nuqzat māwblē, “baggage counter”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ (nuqzat prāsqālā, “radio station”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܩܛܵܪܵܐ (nuqzat qṭārā, “train station”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܪܩܝܼܥܵܐ (nuqzat rqīˁā, “space station”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܫܘܼܪܛܵܐ (nuqzat šurṭā, “police station”)
• ܢܘܼܩܙܲܬ ܬܘܼܩܦܵܐ (nuqzat tuqpā, “power station”)