ܢܣܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܣ ܒ (n s b)
2 terms

From Aramaic נְסַב (nəsaḇ); compare Arabic نَسَبَ (nasaba, “to correlate with, attribute”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [nɑːsewː]
• (Urmia) IPA^(key): [nɑːsɪvː]

Verb

ܢܵܣܹܒ݂ • (nāsēḇ)

1. to take, pick up, carry

   Synonyms: ܫܵܩܹܠ (šāqēl), ܐܵܚܹܕ݂ (āḥēḏ)

2. to receive, get, acquire

   Synonyms: ܩܲܒܸܠ (qabbil), ܩܵܢܹܐ (qānē)

3. to undertake, take up, experience
4. to marry

Conjugation

Conjugation of ܢܵܣܹܒ݂ (nāsēḇ)
present participle		ܢܣܵܒ݂ܵܐ (nsāḇā)
verbal noun		ܢܣܵܒ݂ܵܐ (nsāḇā)
		singular				plural
past participle	m	ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ (nsīḇā)				ܢܣܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (nsīḇē)
	f	ܢܣܝܼܒ݂ܬܵܐ (nsīḇtā)
agent noun	m	ܢܵܣܘܿܒ݂ܵܐ (nāsōḇā)				ܢܵܣܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (nāsōḇē)
	f	ܢܵܣܘܿܒ݂ܬܵܐ (nāsōḇtā)				ܢܵܣܘܿܒ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (nāsōḇyāṯā)
instance noun		ܢܣܵܒ݂ܬܵܐ (nsāḇtā)				ܢܣܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (nsāḇyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܢܣܝܼܒ݂ ܠܝܼ (nsīḇ lī)	ܢܣܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (nsīḇ lūḵ)	ܢܣܝܼܒ݂ ܠܹܗ (nsīḇ lēh)		ܢܣܝܼܒ݂ ܠܲܢ (nsīḇ lan)	ܢܣܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (nsīḇ lāwḵōn)	ܢܣܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (nsīḇ lhōn)
	f		ܢܣܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (nsīḇ lāḵ)	ܢܣܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (nsīḇ lāh)
non-past	m	ܢܵܣܒ݂ܹܢ (nāsḇēn)	ܢܵܣܒ݂ܹܬ (nāsḇēt)	ܢܵܣܹܒ݂ (nāsēḇ)		ܢܵܣܒ݂ܲܚ (nāsḇaḥ)	ܢܵܣܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (nāsḇītōn)	ܢܵܣܒ݂ܝܼ (nāsḇī)
	f	ܢܵܣܒ݂ܵܢ (nāsḇān)	ܢܵܣܒ݂ܵܬܝ (nāsḇāt)	ܢܵܣܒ݂ܵܐ (nāsḇā)
imperative	m		ܢܣܘܿܒ݂ (nsōḇ)				ܢܣܘܿܒ݂ܘܼܢ (nsōḇūn)
	f		ܢܣܘܿܒ݂ܝ (nsōḇ)
passive past	m	ܢܣܝܼܒ݂ܸܢ (nsīḇin)	ܢܣܝܼܒ݂ܸܬ (nsīḇit)	ܢܣܝܼܒ݂ (nsīḇ)		ܢܣܝܼܒ݂ܸܚ (nsīḇiḥ)	ܢܣܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (nsīḇītōn)	ܢܣܝܼܒ݂ܝܼ (nsīḇī)
	f	ܢܣܝܼܒ݂ܲܢ (nsīḇan)	ܢܣܝܼܒ݂ܲܬܝ (nsīḇat)	ܢܣܝܼܒ݂ܵܐ (nsīḇā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܢ|ܣ|ܒ݂}}

Derived terms

• ܢܵܣܹܒ݂ ܒܐܲܦܹ̈ܐ (nāsēḇ b-appē)
• ܡܲܣܒ݂ܵܐ (masḇā)