ܢܩܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܢ ܩ ܦ (n q p)
2 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [nɑːqepː]

Verb

ܢܵܩܹܦ • (nāqēp) (present participle ܢܩܵܦܵܐ (nqāpā), past participle ܢܩܝܼܦܵܐ (nqīpā))

1. (intransitive) to connect [+ ܠ- (object) = to]

   Synonyms: ܠܵܘܹܬ݂ (lāwēṯ), ܡܵܛܹܐ (māṭē)

   Antonym: ܦܵܪܹܫ (pārēš)

   ܢܩܝܼܦ ܠܝܼ ܠܦܪܵܣܢܵܘܠܵܐ ܩܵܐ ܕܒܵܕ݂ܩܹܢ ܐܸܓܪ̈ܵܬ݂ܝܼ. ― nqīp lī l-prāsnāwlā qā d-bāḏqēn igrāṯī. ― I connected to the Internet to check my messages.

2. (intransitive) to adhere, join, follow

   Synonyms: ܬܵܒ݂ܹܥ (tāḇēˁ), ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݇ܪ (āzēl bār)

Conjugation

Conjugation of ܢܵܦܹܩ (nāpēq)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܢܦܝܼܩ ܠܝܼ (npīq lī)	ܢܦܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (npīq lūḵ)	ܢܦܝܼܩ ܠܹܗ (npīq lēh)	ܢܦܝܼܩ ܠܲܢ (npīq lan)	ܢܦܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (npīq lāwḵōn)	ܢܦܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (npīq lhōn)
	f		ܢܦܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (npīq lāḵ)	ܢܦܝܼܩ ܠܵܗ̇ (npīq lāh)
non-past	m	ܢܵܦܩܹܢ (nāpqēn)	ܢܵܦܩܹܬ (nāpqēt)	ܢܵܦܹܩ (nāpēq)	ܢܵܦܩܲܚ (nāpqaḥ)	ܢܵܦܩܝܼܬܘܿܢ (nāpqītōn)	ܢܵܦܩܝܼ (nāpqī)
	f	ܢܵܦܩܵܢ (nāpqān)	ܢܵܦܩܵܬܝ (nāpqāt)	ܢܵܦܩܵܐ (nāpqā)
imperative	m		ܢܦܘܿܩ (npōq)			ܢܦܘܿܩܘܼܢ (npōqūn)
	f		ܢܦܘܿܩܝ (npōq)

Related terms

• ܢܸܩܦܵܐ (niqpā, “connection”)
• ܡܲܦܸܩ (mappiq, “to connect”)