ܣܦܝܢܝܬܐ

Classical Syriac

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [s(ə)finɑjtɑ] (singular)
• IPA^(key): [s(ə)finɑjɑθɑ] (plural)

Noun

ܣܦܝܢܝܬܐ • (səp̄īnāytā) f (plural ܣܦܝܢܝܬܐ (səp̄īnāyātā))

1. (botany) name of a root

Inflection

    declension of ܣܦܝܢܝܬܐ

state	singular	plural
absolute	ܣܦܝܢܝܐ	ܣܦܝܢܝܢ
construct	ܣܦܝܢܝܬ	ܣܦܝܢܝܬ
emphatic	ܣܦܝܢܝܬܐ	ܣܦܝܢܝܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܣܦܝܢܝܬܝ	ܣܦܝܢܝܬܝ
2nd m. sg. (your)	ܣܦܝܢܝܬܟ	ܣܦܝܢܝܬܟ
2nd f. sg. (your)	ܣܦܝܢܝܬܟܝ	ܣܦܝܢܝܬܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܣܦܝܢܝܬܗ	ܣܦܝܢܝܬܗ
3rd f. sg. (her)	ܣܦܝܢܝܬܗ	ܣܦܝܢܝܬܗ
1st c. pl. (our)	ܣܦܝܢܝܬܢ	ܣܦܝܢܝܬܢ
2nd m. pl. (your)	ܣܦܝܢܝܬܟܘܢ	ܣܦܝܢܝܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܣܦܝܢܝܬܟܝܢ	ܣܦܝܢܝܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܣܦܝܢܝܬܗܘܢ	ܣܦܝܢܝܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܣܦܝܢܝܬܗܝܢ	ܣܦܝܢܝܬܗܝܢ

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [s(ə)finjɑθɑ]

Noun

ܣܦܝܢܝܬܐ • (səp̄īnyātā)

1. emphatic plural of ܣܦܝܢܬܐ (səp̄īntā)

References

• “spynyh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1030a