ܥܓܠ

Classical Syriac

Etymology 1

From the root ܥ-ܓ-ܠ‎ (ʿ-ɡ-l) related to rolling. Compare Arabic عَجِل‎ (ʿajil).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʕ(ə)ɣal]

Adverb

ܥܓܠ • (transliteration needed)

1. quickly, immediately, forthwith
2. soon
3. directly
4. easily

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ʕ(ə)ɣɛl]

Noun

ܥܓܠ • (transliteration needed)

1. absolute singular of ܥܓܠܐ‎
2. construct state singular of ܥܓܠܐ‎

References

• “ˁgl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Brockelmann, Carl (1895) Lexicon Syriacum (in Latin), Berlin, Edinburgh: Reuther & Reichard, T. & T. Clark
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press