ܥܢܩܘܕܐ

Classical Syriac

Etymology

Borrowed from Arabic عُنْقُود (ʕunqūd).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʕanquðɑ] (singular)
• IPA^(key): [ʕanquðe] (plural)

Noun

ܥܢܩܘܕܐ • (ʿanqūḏā) m (plural ܥܢܩܘܕܐ (ʿanqūḏē))

1. cluster, bunch, raceme, clump

   Synonyms: ܣܓܘܠܐ (sḡūlā), ܥܢܒܬܐ (ʿinbəṯā)

Inflection

    inflection of ܥܢܩܘܕܐ

state	singular	plural
absolute	ܥܢܩܘܕ	ܥܢܩܘܕܝܢ
construct	ܥܢܩܘܕ	ܥܢܩܘܕܝ
emphatic	ܥܢܩܘܕܐ	ܥܢܩܘܕܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܥܢܩܘܕܝ	ܥܢܩܘܕܝ
2nd m. sg. (your)	ܥܢܩܘܕܟ	ܥܢܩܘܕܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܥܢܩܘܕܟܝ	ܥܢܩܘܕܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܥܢܩܘܕܗ	ܥܢܩܘܕܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܥܢܩܘܕܗ	ܥܢܩܘܕܝܗ
1st c. pl. (our)	ܥܢܩܘܕܢ	ܥܢܩܘܕܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܥܢܩܘܕܟܘܢ	ܥܢܩܘܕܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܥܢܩܘܕܟܝܢ	ܥܢܩܘܕܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܥܢܩܘܕܗܘܢ	ܥܢܩܘܕܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܥܢܩܘܕܗܝܢ	ܥܢܩܘܕܝܗܝܢ

References

• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 156
• Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎^[1] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 74
• Payne Smith, Robert (1879–1901) Thesaurus Syriacus (in Latin), Oxford: Clarendon Press, column 2935
• Wild, Stefan (1973) Libanesische Ortsnamen (Beiruter Texte und Studien; 9)‎^[2], Würzburg · Bayrūt: Ergon-Verlag · al-Furat, published 2008, →ISBN, pages 73–74