ܦܝܙܐ

Classical Syriac

FWOTD – 7 January 2013

Etymology

From Chinese 牌子 (páizi).

Pronunciation

• IPA^(key): [pajzɑ(ʔ)] (in the singular)
• IPA^(key): [pajze(ʔ)] (in the plural)

Noun

ܦܝܙܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܝܙܐ)

1. paiza, gerege

Inflection

    inflection of ܦܝܙܐ

state	singular	plural
absolute	ܦܝܙ	ܦܝܙܝܢ
construct	ܦܝܙ	ܦܝܙܝ
emphatic	ܦܝܙܐ	ܦܝܙܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܦܝܙܝ	ܦܝܙܝ
2nd m. sg. (your)	ܦܝܙܟ	ܦܝܙܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܦܝܙܟܝ	ܦܝܙܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܦܝܙܗ	ܦܝܙܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܦܝܙܗ	ܦܝܙܝܗ
1st c. pl. (our)	ܦܝܙܢ	ܦܝܙܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܦܝܙܟܘܢ	ܦܝܙܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܦܝܙܟܝܢ	ܦܝܙܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܦܝܙܗܘܢ	ܦܝܙܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܦܝܙܗܝܢ	ܦܝܙܝܗܝܢ

Synonyms

• ܣܘܢܩܘܪ

References

• “pyz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 443b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1185b