ܦܟܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܫ ܠ (p š l)
1 term

Developed from a cognate to Classical Syriac ܦܫܲܠ (“to turn”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [paː.t͡ʃˤɪl.]

Verb

ܦܵܟ̰ܹܠ • (pāčēl) (present participle ܦܟ̰ܵܠܵܐ (pčālā), past participle ܦܟ̰ܝܼܠܵܐ (pčīlā))

1. to be crooked

   Synonym: ܦܵܠܸܡ (pālim)

Conjugation

Conjugation of ܦܵܟ̰ܹܠ (pāčēl)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܝܼ (pčīl lī)	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ (pčīl lūḵ)	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܹܗ (pčīl lēh)	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܲܢ (pčīl lan)	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (pčīl lāwḵōn)	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (pčīl lhōn)
	f		ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ (pčīl lāḵ)	ܦܟ̰ܝܼܠ ܠܵܗ̇ (pčīl lāh)
non-past	m	ܦܵܟ̰ܠܹܢ (pāčlēn)	ܦܵܟ̰ܠܹܬ (pāčlēt)	ܦܵܟ̰ܹܠ (pāčēl)	ܦܵܟ̰ܠܲܚ (pāčlaḥ)	ܦܵܟ̰ܠܝܼܬܘܿܢ (pāčlītōn)	ܦܵܟ̰ܠܝܼ (pāčlī)
	f	ܦܵܟ̰ܠܵܢ (pāčlān)	ܦܵܟ̰ܠܵܬܝ (pāčlāt)	ܦܵܟ̰ܠܵܐ (pāčlā)
imperative	m		ܦܟ̰ܘܿܠ (pčōl)			ܦܟ̰ܘܿܠܘܼܢ (pčōlūn)
	f		ܦܟ̰ܘܿܠܝ (pčōl)