ܦܠܚ ܡܐܟܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɑːlexː‿mɑʔːkeːneː]

Noun

ܦܵܠܹܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ • (pālēḥ mākēnē) m sg (plural ܦܵܠܚܲܝ̈ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (pālḥay mākēnē), feminine ܦܵܠܚܲܬ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (pālḥat mākēnē))

1. mechanic (skilled worker on machinery)

   ܗܵܫܵܐܝܼܬ݂، ܦܵܠܹܚ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ ܟܹܐ ܬܲܩܸܢ ܡܢܵܘܵܬܹ̈ܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ݂ ܕܡܲܪ̈ܟܒ݂ܵܬܹܐ ܪ̈ܲܕܵܝܵܬܹܐ ܘܛܲܝܵܣܵܬܹ̈ܐ.

   hāšāˀīṯ, pālēḥ mākēnē kē taqqin mnāwātē prīšāˀīṯ d-markḇātē raddāyātē w-ṭayyāsātē.

   Currently, a mechanic specifically repairs the parts of a motor vehicle or aircraft.