ܦܪܘܓܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܦܪܘܓܝܐ

Etymology

Compare Arabic فَرُّوج (farrūj) and Hebrew פַּרְגִּית (pargīṯ).

Pronunciation

• IPA^(key): [parruɣɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [parruɣe(ʔ)] (plural)

Noun

ܦܪܘܓܐ • (transliteration needed) m (plural ܦܪܘܓܐ, singular feminine counterpart ܦܪܘܓܬܐ)

1. young bird, chick, nestling, fledgling

Inflection

    inflection of ܦܪܘܓܐ

state	singular	plural
absolute	ܦܪܘܓ	ܦܪܘܓܝܢ
construct	ܦܪܘܓ	ܦܪܘܓܝ
emphatic	ܦܪܘܓܐ	ܦܪܘܓܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܦܪܘܓܝ	ܦܪܘܓܝ
2nd m. sg. (your)	ܦܪܘܓܟ	ܦܪܘܓܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܦܪܘܓܟܝ	ܦܪܘܓܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܦܪܘܓܗ	ܦܪܘܓܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܦܪܘܓܗ	ܦܪܘܓܝܗ
1st c. pl. (our)	ܦܪܘܓܢ	ܦܪܘܓܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܦܪܘܓܟܘܢ	ܦܪܘܓܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܦܪܘܓܟܝܢ	ܦܪܘܓܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܦܪܘܓܗܘܢ	ܦܪܘܓܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܦܪܘܓܗܝܢ	ܦܪܘܓܝܗܝܢ

References

• “prwg”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-05-20
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 287a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 458a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 1230a