ܨܒܝܢܝܘܬܐ

Classical Syriac

Etymology

From ܨܒܝܢܝܐ (ṣeḇyānāyāʾ, “willing, voluntary”), from ܨܒܝܢܐ (ṣeḇyānāʾ, “will, desire”), from the root ܨ-ܒ-ܐ (ṣ-b-ʾ) related to willing + the abstract noun suffix -ܘܬܐ (-ūṯāʾ).

Pronunciation

IPA^(key): [sˤɛvjɑnɑjuθɑ(ʔ)]

Noun

ܨܒܝܢܝܘܬܐ • (transliteration needed) f(uncountable)

will

Inflection

declension of ܨܒܝܢܝܘܬܐ

state	singular (uncountable)
absolute	ܨܒܝܢܝܘ
construct	ܨܒܝܢܝܘܬ
emphatic	ܨܒܝܢܝܘܬܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܨܒܝܢܝܘܬܝ
2nd m. sg. (your)	ܨܒܝܢܝܘܬܟ
2nd f. sg. (your)	ܨܒܝܢܝܘܬܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܨܒܝܢܝܘܬܗ
3rd f. sg. (her)	ܨܒܝܢܝܘܬܗ
1st c. pl. (our)	ܨܒܝܢܝܘܬܢ
2nd m. pl. (your)	ܨܒܝܢܝܘܬܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܨܒܝܢܝܘܬܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܨܒܝܢܝܘܬܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܨܒܝܢܝܘܬܗܝܢ

References

“ṣbynyw”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 472b
Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1272a