ܨܘܒܥܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܨ ܒ ܥ (ṣ b ˁ)
3 terms

From a variant of Aramaic צֵבְעָא (ṣeḇʿā), from Proto-Semitic *ṣabaġ-; compare Arabic صِبْغ (ṣibḡ) and Hebrew צֶבַע (tséva).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [sˤuw.ʕɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [sˤuv.vɑː]

Noun

ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ or ܨܸܒ݂ܥܵܐ • (ṣuḇˁā or ṣiḇˁā) m sg (plural ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (ṣuḇˁē))

1. dye, pigment
2. color

   Synonym: ܓܵܘܢܵܐ (gāwnā)

Inflection

Inflection of ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ (ṣuḇˁā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ (ṣuḇˁī)		ܨܘܼܒ݂ܥܲܢ (ṣuḇˁan)
	construct	ܨܒ݂ܘܿܥ (ṣḇōˁ)	2nd person	ܨܘܼܒ݂ܥܘܼܟ݂ (ṣuḇˁūḵ)	ܨܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ (ṣuḇˁāḵ)	ܨܘܼܒ݂ܥܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣuḇˁāwḵōn)
	emphatic	ܨܘܼܒ݂ܥܵܐ (ṣuḇˁā)	3rd person	ܨܘܼܒ݂ܥܹܗ (ṣuḇˁēh)	ܨܘܼܒ݂ܥܵܗ̇ (ṣuḇˁāh)	ܨܘܼܒ݂ܥܗܘܿܢ (ṣuḇˁhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܨܘܼܒ݂ܥܝܼ̈ (ṣuḇˁī)		ܨܘܼܒ݂ܥܲܢ̈ (ṣuḇˁan)
	construct	ܨܘܼܒ݂ܥܲܝ̈ (ṣuḇˁay)	2nd person	ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܟ݂ (ṣuḇˁūḵ)	ܨܘܼܒ݂ܥܵܟ݂ܝ̈ (ṣuḇˁāḵ)	ܨܘܼܒ݂ܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣuḇˁāwḵōn)
	emphatic	ܨܘܼܒ݂ܥܹ̈ܐ (ṣuḇˁē)	3rd person	ܨܘܼܒ݂ܥܘܼ̈ܗܝ (ṣuḇˁūh)	ܨܘܼܒ݂ܥ̈ܘܿܗ̇ (ṣuḇˁōh)	ܨܘܼܒ݂ܥܗ̈ܘܿܢ (ṣuḇˁhōn)