ܩܘܫܪܐ
Classical Syriac
editEtymology
editCompare ܓܘܫܕܐ (gušdāʾ, “corpse”).
Pronunciation
editNoun
editܩܘܫܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܩܘܫܪܐ)
Inflection
editIrregular absolute and construct singular with a varying Waw.
declension of ܩܘܫܪܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܩܫܘܪ | ܩܘܫܪܝܢ |
| construct | ܩܫܘܪ | ܩܘܫܪܝ |
| emphatic | ܩܘܫܪܐ | ܩܘܫܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܩܘܫܪܝ | ܩܘܫܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܩܘܫܪܟ | ܩܘܫܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܩܘܫܪܟܝ | ܩܘܫܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܩܘܫܪܗ | ܩܘܫܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܩܘܫܪܗ | ܩܘܫܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܩܘܫܪܢ | ܩܘܫܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܩܘܫܪܟܘܢ | ܩܘܫܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܩܘܫܪܟܝܢ | ܩܘܫܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܩܘܫܪܗܘܢ | ܩܘܫܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܩܘܫܪܗܝܢ | ܩܘܫܪܝܗܝܢ |
References
edit- “qwšrˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 315a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1346b