ܩܦܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
| Root |
|---|
| ܩ ܦ ܝ (q p y) |
| 1 term |
Compare Classical Syriac ܩܲܦܝܼ (qappī, “(of birds) to catch insects”).
Pronunciation edit
Verb edit
ܩܵܦܹܐ • (qāpē) (present participle ܩܦܵܝܵܐ (qpāyā), past participle ܩܸܦܝܵܐ (qipyā))
- (transitive) to catch (seize something moving in air)
- Synonym: ܥܵܪܹܐ (ˁārē)
- ܩܦܵܝ ܠܹܗ ܓܠܘܿܠܵܐ، ܙܝܼ ܫܵܝܬܸܢ ܠܹܗ ܠܵܟ݂ܝ ― qpāy lēh glōlā, zī šāytin lēh lāḵ ― Catch the ball, I’m going to throw you it.
Conjugation edit
Conjugation of ܩܵܦܹܐ (qāpē)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܩܦܹܐ ܠܝܼ (qpē lī) |
ܩܦܹܐ ܠܘܼܟ݂ (qpē lūḵ) |
ܩܦܹܐ ܠܹܗ (qpē lēh) |
ܩܦܹܐ ܠܲܢ (qpē lan) |
ܩܦܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (qpē lāwḵōn) |
ܩܦܹܐ ܠܗܘܿܢ (qpē lhōn) |
| f | ܩܦܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (qpē lāḵ) |
ܩܦܹܐ ܠܵܗ̇ (qpē lāh) | |||||
| non-past | m | ܩܵܦܹܝܢ (qāpēn) |
ܩܵܦܹܝܬ (qāpēt) |
ܩܵܦܹܐ (qāpē) |
ܩܵܦܲܚ (qāpaḥ) |
ܩܵܦܹܝܬܘܿܢ (qāpētōn) |
ܩܵܦܝܼ (qāpī) |
| f | ܩܵܦܝܵܢ (qāpyān) |
ܩܵܦܝܵܬܝ (qāpyāt) |
ܩܵܦܝܵܐ (qāpyā) | ||||
| imperative | m | ܩܦܝܼ (qpī) |
ܩܦܹܝܡܘܼܢ (qpēmūn) |
||||
| f | ܩܦܹܐ (qpē) | ||||||