Assyrian Neo-Aramaic

edit
Root
ܪ ܨ ܦ (r ṣ p)
3 terms
 
ܪܨܝܦܐ

Etymology 1

edit

Back-formation from ܪܨܝܼܦܬܵܐ (rṣīptā, pavement, sidewalk) forming masc. counterpart denoting corresponding large item.

Pronunciation

edit
  • (Standard) IPA(key): [rəsˤiːpɑː]

Noun

edit

ܪܨܝܼܦܵܐ (rṣīpām sg (plural ܪ̈ܨܝܼܦܹܐ (rṣīpē))

  1. platform, pier, wharf, quay
    Synonyms: ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ (maṣṭabṯā), ܡܫܲܡܪܵܢܝܼܬܵܐ (mšamrānītā), ܒܹܝܬ ܡܲܪܣܵܐ (bēt marsā)
    ܩܛܵܪܵܐ ܥܲܠ ܪܨܝܼܦܵܐ ܕܬܪܹܝܢ ܒܸܬ ܐܵܙܹܠ ܠܐܲܠܩܘܿܫqṭārā ˁal rṣīpā d-trēn bit āzēl l-alqōšThe train platform 2 goes to Alqosh.
Inflection
edit

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

edit
  • (Standard) IPA(key): [rəsˤiːpɑː]

Verb

edit

ܪܨܝܼܦܵܐ (rṣīpā) (feminine ܪܨܝܼܦܬܵܐ (rṣīptā), plural ܪ̈ܨܝܼܦܹܐ (rṣīpē))

  1. past participle of ܪܵܨܹܦ (rāṣēp, to draw tightly together, to pave)