ܫܝܬ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
editPossibly related to Classical Syriac ܐܫܕ (“to pour”) or Classical Syriac ܫܕܐ (“to throw”).
Pronunciation
editVerb
editܫܵܝܹܬ • (šāyēt) (present participle ܫܝܵܬܵܐ (šyātā), past participle ܫܝܼܬܵܐ (šītā))
- to throw
- to play a card
- (with ܒܪܹܝܫܵܐ (“on the head”)) to blame
- ܟܸܡ ܫܵܝܬܝܼܢ݇ ܠܵܗ̇ ܒܪܹܝܫܝܼ
- kim šāytī lāh brēšī
- They blamed me.
- (literally, “They threw it on my head.”)
- (with ܒܪܹܝܫܵܐ (“on the head”)) to neglect duties and work on
Conjugation
editConjugation of ܫܵܐܹܬ (šāˀēt)
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
past | m | ܫܝܼܬ ܠܝܼ (šīt lī) |
ܫܝܼܬ ܠܘܼܟ݂ (šīt lūḵ) |
ܫܝܼܬ ܠܹܗ (šīt lēh) |
ܫܝܼܬ ܠܲܢ (šīt lan) |
ܫܝܼܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šīt lāwḵōn) |
ܫܝܼܬ ܠܗܘܿܢ (šīt lhōn) |
f | ܫܝܼܬ ܠܵܟ݂ܝ (šīt lāḵ) |
ܫܝܼܬ ܠܵܗ̇ (šīt lāh) | |||||
non-past | m | ܫܵܝܬܹܢ (šāytēn) |
ܫܵܝܬܹܬ (šāytēt) |
ܫܵܐܹܬ (šāˀēt) |
ܫܵܝܬܲܚ (šāytaḥ) |
ܫܵܝܬܝܼܬܘܿܢ (šāytītōn) |
ܫܵܝܬܝܼ (šāytī) |
f | ܫܵܝܬܵܢ (šāytān) |
ܫܵܝܬܵܬܝ (šāytāt) |
ܫܵܝܬܵܐ (šāytā) | ||||
imperative | m | ܫܘܼܬ (šūt) |
ܫܘܼܬܘܿܢ (šūtōn) |
||||
f | ܫܘܼܬܝ (šūt) |