ܬܦܢܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܬ ܦ ܢ ܟ (t p n k)
3 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tap.nəxɑː]

Noun

ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ • (tapnḵā) m sg (plural ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ (tapnḵē))

1. prototype (an original object or form which is a basis for other objects)

   Synonym: ܪܹܝܫ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ (rēš ṭufsā)

2. design, plan, drawing, pattern

   Synonyms: ܬܲܣܠܘܼܩܵܐ (taslūqā), ܪܘܼܫܡܵܐ (rušmā), ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ (iskēmā)

   ܡܘܼܚܠܸܦ ܠܗܘܿܢ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ ܐܲܨܠܵܝܵܐ ܕܓܲܢܬܵܐ ܒܗ̇ܝ ܕܝܼܗ݇ܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܝܲܩܘܼܪ ܛܝܼܡܵܐ.

   muḥlip lhōn tapnḵā aṣlāyā d-gantā b-aya d-īwā rābā yaqūr ṭīmā.

   They rejected the original design of the park for being too expensive.

Inflection

Inflection of ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ (tapnḵī)		ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ (tapnḵan)
	construct	ܬܲܦܢܲܟ݂ (tapnaḵ)		2nd person	ܬܲܦܢܟ݂ܘܼܟ݂ (tapnḵūḵ)	ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ (tapnḵāḵ)	ܬܲܦܢܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (tapnḵāwḵōn)
	emphatic	ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ (tapnḵā)		3rd person	ܬܲܦܢܟ݂ܹܗ (tapnḵēh)	ܬܲܦܢܟ݂ܵܗ̇ (tapnḵāh)	ܬܲܦܢܟ݂ܗܘܿܢ (tapnḵhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܬܲܦܢܟ݂ܝܼ̈ (tapnḵī)		ܬܲܦܢܟ݂ܲܢ̈ (tapnḵan)
	construct	ܬܲܦܢܟ݂ܲܝ̈ (tapnḵay)		2nd person	ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܟ݂ (tapnḵūḵ)	ܬܲܦܢܟ݂ܵܟ݂ܝ̈ (tapnḵāḵ)	ܬܲܦܢܟ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (tapnḵāwḵōn)
	emphatic	ܬܲܦܢܟ݂ܹ̈ܐ (tapnḵē)		3rd person	ܬܲܦܢܟ݂ܘܼ̈ܗܝ (tapnḵūh)	ܬܲܦܢܟ݂̈ܘܿܗ̇ (tapnḵōh)	ܬܲܦܢܟ݂ܗ̈ܘܿܢ (tapnḵhōn)

Derived terms

• ܒܥܸܠܲܬ ܬܲܦܢܟ݂ܵܐ (bˁillat tapnḵā, “pro forma”)
• ܬܲܦܢܟ݂ܵܝܵܐ (tapnḵāyā, “typical, formed according to a prototype”)
• ܬܲܦܢܸܟ݂ (tapniḵ, “to design”)
• ܡܬܲܦܢܟ݂ܵܢܵܐ (mtapnḵānā, “designer”)