असहार

Hindi edit

Alternative forms edit

अस्हार (ashār)

Etymology edit

Borrowed from Classical Persian (ashār), from Arabic أَصْهَار (ʔaṣhār).

Pronunciation edit

(Delhi Hindi) IPA^(key): /əs.ɦɑːɾ/, [ɐs.ɦäːɾ]
Hyphenation: अस‧हार
Rhymes: -ɑːɾ

Noun edit

असहार • (ashār) m pl (Urdu spelling اَصْہار)^[1]

(rare) plural of सिहर (sihar); in-laws (relations by marriage)
- असहार-उल-ग़ालिब^[2]
  ashār-ul-ġālib
  (please add an English translation of this quotation)
- चन्द अस्हार छोड के जा रहा हुं।
  मै अपना दिल दे के जा रहा हुं।^[3]
  cand ashār choḍ ke jā rahā hũ.
  mai apnā dil de ke jā rahā hũ.
  I am leaving behind a few in-laws.
  I am leaving after giving my heart.

References edit

^ “अस्हार”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
^ https://web.archive.org/web/20231228002747/https://www.rekhta.org/ebooks/detail/ashar-ul-ghalib-ebooks?lang=hi
^ https://web.archive.org/web/20231228011737/https://media.images.yourquote.in/post/1080/0/0/144/145/Mk5R4914.jpg

Further reading edit

Platts, John T. (1884) “اصہار”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 59

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=असहार&oldid=77606003"