Marathi

edit

Etymology

edit

Derived from Maharastri Prakrit 𑀆𑀮𑀯𑀡𑁆𑀡 (ālavaṇṇa), from Sanskrit आरक्तवर्ण (āraktavarṇa, blood hue).

Pronunciation

edit

Noun

edit

आलवण (ālvaṇf or n

  1. a type of shawl
  2. (dated) a monochrome dark red saree worn by Brahmin widows prior to social reforms in the early and mid-twentieth century; extremely rare in usage now

Declension

edit
Declension of आलवण (neut cons-stem)
direct
singular
आलवण
ālvaṇ
direct
plural
आलवणे, आलवणं
ālavṇe, ālavṇa
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
आलवण
ālvaṇ
आलवणे, आलवणं
ālavṇe, ālavṇa
oblique
सामान्यरूप
आलवणा
ālavṇā
आलवणां-
ālavṇān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
आलवणाला
ālavṇālā
आलवणांना
ālavṇānnā
ergative आलवणाने, आलवणानं
ālavṇāne, ālavṇāna
आलवणांनी
ālavṇānnī
instrumental आलवणाशी
ālavṇāśī
आलवणांशी
ālavṇānśī
locative
सप्तमी
आलवणात
ālavṇāt
आलवणांत
ālavṇāt
vocative
संबोधन
आलवणा
ālavṇā
आलवणांनो
ālavṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of आलवण (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
आलवणाचा
ālavṇāċā
आलवणाचे
ālavṇāċe
आलवणाची
ālavṇācī
आलवणाच्या
ālavṇācā
आलवणाचे, आलवणाचं
ālavṇāċe, ālavṇāċa
आलवणाची
ālavṇācī
आलवणाच्या
ālavṇācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
आलवणांचा
ālavṇānċā
आलवणांचे
ālavṇānċe
आलवणांची
ālavṇāñcī
आलवणांच्या
ālavṇāncā
आलवणांचे, आलवणांचं
ālavṇānċe, ālavṇānċa
आलवणांची
ālavṇāñcī
आलवणांच्या
ālavṇāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

edit
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “आलवण”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).