उसिन्नु
Nepali
editPronunciation
editVerb
editउसिन्नु • (usinnu) (transitive)
Conjugation
editConjugation of उसिन्नु [usinnu]
Information | ||||
---|---|---|---|---|
Stem | उसिन्- [usin-] | |||
Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
Non-finite forms | ||||
Infinitives | उसिन्नु [usinnu] उसिन्न [usinnʌ] | |||
Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
Conjunctive | उसिनेर [usineɾʌ] उसिनी [usini] उसिनीकन [usinikʌnʌ] |
नउसिनेर [nʌ ͜ usineɾʌ] नउसिनी [nʌ ͜ usini] नउसिनीकन [nʌ ͜ usinikʌnʌ] | ||
1st Perfect | m. sing. | उसिनेको [usineko] | नउसिनेको [nʌ ͜ usineko] | |
f. sing. | उसिनेकी [usineki] | नउसिनेकी [nʌ ͜ usineki] | ||
pl. | उसिनेका [usinekä] | नउसिनेका [nʌ ͜ usinekä] | ||
high-resp. | उसिन्नुभएको [usinnu ͜ bʱʌeko] | नउसिन्नुभएको [nʌ ͜ usinnu ͜ bʱʌeko] | ||
2nd Perfect | normal | उसिने [usine] | नउसिने [nʌ ͜ usine] | |
high-resp. | उसिन्नुभए [usinnu ͜ bʱʌe] | नउसिन्नुभए [nʌ ͜ usinnu ͜ bʱʌe] | ||
Imperfect | normal | उसिन्दा [usin̪d̪ä] उसिन्दै [usin̪d̪ʌi̯] उसिन्दो [usin̪d̪o] |
नउसिन्दा [nʌ ͜ usin̪d̪ä] नउसिन्दै [nʌ ͜ usin̪d̪ʌi̯] नउसिन्दो [nʌ ͜ usin̪d̪o] | |
high-resp. | उसिन्नुहुँदा [usinnuɦũd̪ä] उसिन्नुहुँदै [usinnuɦũd̪ʌi̯] उसिन्नुहुँदो [usinnuɦũd̪o] |
नउसिन्नुहुँदा [nʌ ͜ usinnuɦũd̪ä] नउसिन्नुहुँदै [nʌ ͜ usinnuɦũd̪ʌi̯] नउसिन्नुहुँदो [nʌ ͜ usinnuɦũd̪o] | ||
Infinitival | normal | उसिन्ने [usinne] | नउसिन्ने [nʌ ͜ usinne] | |
high-resp. | उसिन्नुहुने [usinnuɦune] | नउसिन्नुहुने [nʌ ͜ usinnuɦune] | ||
Absolutive | उसिनि [usini] |
Finite forms of उसिन्नु [usinnu] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
Present | + | उसिन्छु [usint͡sʰu] |
उसिन्छौं [usint͡sʰʌ̃ũ̯] |
उसिन्छस् [usint͡sʰʌs] |
उसिन्छेस् [usint͡sʰes] |
उसिन्छौ [usint͡sʰʌu̯] |
उसिन्छ्यौ [usint͡sʰeu̯] |
उसिन्छ [usint͡sʰʌʌ] |
उसिन्छे [usint͡sʰe] |
उसिन्छन् [usint͡sʰʌn] |
उसिन्छिन् [usint͡sʰin] |
उसिन्नुहुन्छ [usinnuɦunt͡sʰʌ] | |||
– | उसिन्दिनँ [usin̪d̪inʌ̃] |
उसिन्दैनौं [usin̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
उसिन्दैनस् [usin̪d̪ʌi̯nʌs] |
उसिन्दिनेस् [usin̪d̪ines] |
उसिन्दैनौ [usin̪d̪ʌi̯nʌu̯] |
उसिन्दिनौ [usin̪d̪inʌu̯] |
उसिन्दैन [usin̪d̪ʌi̯nʌ] |
उसिन्दिने [usin̪d̪ine] |
उसिन्दैनन् [usin̪d̪ʌi̯nʌn] |
उसिन्दिनन् [usin̪d̪inʌn] |
उसिन्नुहुँदैन [usinnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
Past | Simple | + | उसिनें [usinẽ] |
उसिन्यौं [usinẽũ̯] |
उसिनिस् [usinis] |
उसिन्यौ [usineu̯] |
उसिन्यो [usinjo] |
उसिनी [usini] |
उसिने [usine] |
उसिनिन् [usinin] |
उसिन्नुभयो [usinnu ͜ bʱʌjo] | ||||
– | उसिनिनँ [usininʌ̃] |
उसिनेनौं [usinenʌ̃ũ̯] |
उसिनेनस् [usinenʌs] |
उसिनिनेस् [usinines] |
उसिनेनौ [usinenʌu̯] |
उसिनेन [usinenʌ] |
उसिनिने [usinine] |
उसिनेनन् [usinenʌn] |
उसिनिनन् [usininʌn] |
उसिन्नुभएन [usinnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
Habitual | + | उसिन्थें [usin̪t̪ʰẽ] |
उसिन्थ्यौं [usin̪t̪ʰẽũ̯] |
उसिन्थिस् [usin̪t̪ʰis] |
उसिन्थ्यौ [usin̪t̪ʰeu̯] |
उसिन्थ्यो [usin̪t̪ʰjo] |
उसिन्थी [usin̪t̪ʰi] |
उसिन्थे [usin̪t̪ʰe] |
उसिन्थिन् [usin̪t̪ʰin] |
उसिन्नुहुन्थ्यो [usinnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
– | उसिँदिनथें [usĩd̪inʌt̪ʰẽ] |
उसिँदैनथ्यौं [usĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
उसिँदैनथिस् [usĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
उसिँदिनथिस् [usĩd̪inʌt̪ʰis] |
उसिँदैनथ्यौ [usĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
उसिँदिनथ्यौ [usĩd̪inʌt̪ʰeu̯] |
उसिँदैनथ्यो [usĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
उसिँदैनथी [usĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
उसिँदैनथे [usĩd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
उसिँदिनथिन् [usĩd̪inʌt̪ʰin] |
उसिन्नुहुँदैनथ्यो [usinnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
Unknown | + | उसिनेछु [usinet͡sʰu] |
उसिनिछु [usinit͡sʰu] |
उसिनेछौं [usinet͡sʰʌ̃ũ̯] |
उसिनेछस् [usinet͡sʰʌs] |
उसिनिछेस् [usinit͡sʰes] |
उसिनेछौ [usinet͡sʰʌu̯] |
उसिनेछ [usinet͡sʰʌ] |
उसिनिछे [usinit͡sʰe] |
उसिनेछन् [usinet͡sʰʌn] |
उसिनिछिन् [usinit͡sʰin] |
उसिन्नुभएछ [usinnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
– | उसिनेनछु [usinenʌt͡sʰu] |
उसिनिनछु [usininʌt͡sʰu] |
उसिनेनछौं [usinenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
उसिनेनछस् [usinenʌt͡sʰʌs] |
उसिनिनछेस् [usininʌt͡sʰes] |
उसिनेनछौ [usinenʌt͡sʰʌu̯] |
उसिनेनछ [usinenʌt͡sʰʌ] |
उसिनिनछे [usininʌt͡sʰe] |
उसिनेनछन् [usinenʌt͡sʰʌn] |
उसिनिनछिन् [usininʌt͡sʰin] |
उसिन्नुभएनछ [usinnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
Future | Definite | + | उसिन्नेछु [usinnet͡sʰu] |
उसिन्नेछौं [usinnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
उसिन्नेछस् [usinnet͡sʰʌs] |
उसिन्नेछेस् [usinnet͡sʰes] |
उसिन्नेछौ [usinnet͡sʰʌu̯] |
उसिन्नेछ्यौ [usinnet͡sʰeu̯] |
उसिन्नेछ [usinnet͡sʰʌ] |
उसिन्नेछे [usinnet͡sʰe] |
उसिन्नेछन् [usinnet͡sʰʌn] |
उसिन्नेछिन् [usinnet͡sʰin] |
उसिन्नुहुनेछ [usinnuɦunet͡sʰʌ] | ||
– | उसिन्नेछैनँ [usinnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
उसिन्नेछैनौं [usinnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
उसिन्नेछैनस् [usinnet͡sʰʌi̯nʌs] |
उसिन्नेछैनेस् [usinnet͡sʰʌi̯nes] |
उसिन्नेछैनौ [usinnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
उसिन्नेछैन [usinnet͡sʰʌi̯nʌ] |
उसिन्नेछैनन् [usinnet͡sʰʌi̯nʌn] |
उसिन्नुहुनेछैन [usinnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
Indefinite | + | उसिनुँला [usinũlä] |
उसिनुँली [usinũli] |
उसिनौंला [usinʌ̃ũ̯lä] |
उसिन्लास् [usinläs] |
उसिन्लिस् [usinlis] |
उसिनौला, उसिन्लाउ [usinʌu̯lä, usinläu̯] |
उसिनौली, उसिन्लेउ [usinʌu̯li, usinleu̯] |
उसिन्ला [usinlä] |
उसिन्ली [usinli] |
उसिन्लान्, उसिन्नन् [usinlän, usinnʌn] |
उसिन्लिन्, उसिन्निन् [usinlin, usinnin] |
उसिन्नुहोला [usinnuɦolä] | ||
– | उसिनोइनँ [usinoi̯nʌ̃] |
उसिनोइनौं [usinoi̯nʌ̃ũ̯] |
उसिनोइनस् [usinoi̯nʌs] |
उसिनोइनौ [usinoi̯nʌu̯] |
उसिनोइन [usinoi̯nʌ] |
उसिनोइनन् [usinoi̯nʌn] |
उसिन्नुहोओइन [usinnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
नउसिनुँला [nʌ ͜ usinũlä] |
नउसिनुँली [nʌ ͜ usinũli] |
नउसिनौंला [nʌ ͜ usinʌ̃ũ̯lä] |
नउसिन्लास् [nʌ ͜ usinläs] |
नउसिन्लिस् [nʌ ͜ usinlis] |
नउसिनौला, नउसिन्लाउ [nʌ ͜ usinʌu̯lä, nʌ ͜ usinläu̯] |
नउसिनौली, नउसिन्लेउ [nʌ ͜ usinʌu̯li, nʌ ͜ usinleu̯] |
नउसिन्ला [nʌ ͜ usinlä] |
नउसिन्ली [nʌ ͜ usinli] |
नउसिन्लान्, नउसिन्नन् [nʌ ͜ usinlän, nʌ ͜ usinnʌn] |
नउसिन्लिन्, नउसिन्निन् [nʌ ͜ usinlin, nʌ ͜ usinnin] |
नउसिन्नुहोला [nʌ ͜ usinnuɦolä] | ||||
Injunctive | + | उसिनूँ [usinũ] |
उसिनौं, उसिनूँ [usinʌ̃ũ̯, usinũ] |
उसिन्, उसिनेस्, उसिने [usin, usines, usine] |
उसिन, उसिने [usinʌ, usine] |
उसिनोस् [usinos] |
उसिनून् [usinun] |
उसिन्नुहोओस् [usinnuɦoos] | |||||||
– | नउसिनूँ [nʌ ͜ usinũ] |
नउसिनौं, नउसिनूँ [nʌ ͜ usinʌ̃ũ̯, nʌ ͜ usinũ] |
नउसिन्, नउसिनेस्, नउसिने [nʌ ͜ usin, nʌ ͜ usines, nʌ ͜ usine] |
नउसिन, नउसिने [nʌ ͜ usinʌ, nʌ ͜ usine] |
नउसिनोस् [nʌ ͜ usinos] |
नउसिनून् [nʌ ͜ usinun] |
नउसिन्नुहोओस् [nʌ ͜ usinnuɦoos] | ||||||||
Imperative | + | — | — | उसिन् [usin] |
उसिन [usinʌ] |
— | — | उसिन्नुहोस्, उसिन्नोस् [usinnuɦos, usinnos] | |||||||
– | — | — | नउसिन् [nʌ ͜ usin] |
नउसिन [nʌ ͜ usinʌ] |
— | — | नउसिन्नुहोस्, नउसिन्नोस् [nʌusinnuɦos, nʌusinnos] |
References
edit- “उसिन्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993) “उसिन्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar