एकपञ्चाशत्

Sanskrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐj.kɐ.pɐɲ.t͡ɕɑː.ɕɐt/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /eː.kɐ.pɐɲˈt͡ɕɑː.ɕɐt̪/
• Hyphenation: ए‧क‧पञ्‧चा‧शत्

Numeral

एकपञ्चाशत् • (ekapañcāśat) f

1. fifty-one, 51

Descendants

• Dardic:
  • Kashmiri: اَکہٕ وَنٛزاہ
• Prakrit: 𑀏𑀕𑀸𑀯𑀡𑁆𑀡 (egāvaṇṇa)
  • Central:
    • Ardhamagadhi Prakrit:
      • Awadhi: एक्क्यावन (ekkyāvan)
    • Sauraseni Prakrit:
      • Hindustani: ekāwan, ikāwan
        • Hindi: एकावन, इकावन
        • Urdu: ایکَاوَن (ekāvan), اِکَاوَن (ikāvan)
        • → Dhivehi: އެކާވަންނަ (ekāvan̊na)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Bengali: একপঞ্চাস (ekponcaś)
      • Odia: ଏକାବନ (ekābana)
  • Northern:
    • Khasa Prakrit:
      • Eastern Pahari:
        • Nepali: एकावन (ekāvan)
      • Western Pahari:
        • Bhadrawahi: इकुन्ज़ा (ikunzā)
  • Northwestern:
    • Paisaci Prakrit:
      • Takka Apabhramsa:
        • Lahnda: اکونج (ikvañja)
        • Punjabi: ikvañjā

          Gurmukhi script: ਇਕਵੰਜਾ

          Shahmukhi script: اِکوَنجَہ

      • Vracada Apabhramsa:
        • Sindhi: ekavañjāha

          Arabic script: ايڪَوَڃجَاهَ

          Devanagari script: एकवंजाह

  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Sinhalese: එක්පනස (ekpanasa)
    • Maharastri Prakrit:
      • Marathi: एकावन (ekāvan)
  • Western:
    • Sauraseni Prakrit:
      • Gujarati: એકાવન (ekāvan)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ekapancasat”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 119