करस्थ

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৰস্থ (Assamese script)
• ᬓᬭᬲ᭄ᬣ (Balinese script)
• করস্থ (Bengali script)
• 𑰎𑰨𑰭𑰿𑰞 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀭𑀲𑁆𑀣 (Brahmi script)
• ကရသ္ထ (Burmese script)
• કરસ્થ (Gujarati script)
• ਕਰਸ੍ਥ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌰𑌸𑍍𑌥 (Grantha script)
• ꦏꦫꦱ꧀ꦡ (Javanese script)
• 𑂍𑂩𑂮𑂹𑂟 (Kaithi script)
• ಕರಸ್ಥ (Kannada script)
• ករស្ថ (Khmer script)
• ກຣສ຺ຖ (Lao script)
• കരസ്ഥ (Malayalam script)
• ᡬᠠᡵᠠᠰ᠌ᡨᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘨𑘭𑘿𑘞 (Modi script)
• ᢉᠠᠷᠠᠰᠲᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧈𑧍𑧠𑦾 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐬𑐳𑑂𑐠 (Newa script)
• କରସ୍ଥ (Odia script)
• ꢒꢬꢱ꣄ꢢ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆫𑆱𑇀𑆡 (Sharada script)
• 𑖎𑖨𑖭𑖿𑖞 (Siddham script)
• කරස‍්ථ (Sinhalese script)
• 𑩜𑩼𑪁 𑪙𑩬 (Soyombo script)
• 𑚊𑚤𑚨𑚶𑚚 (Takri script)
• கரஸ்த² (Tamil script)
• కరస్థ (Telugu script)
• กรสฺถ (Thai script)
• ཀ་ར་སྠ (Tibetan script)
• 𑒏𑒩𑒮𑓂𑒟 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨫𑨰𑩇𑨚 (Zanabazar Square script)

Etymology

From कर (kara, “hand”) +‎ -स्थ (-stha, “situated”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ.ɾɐs.tʰɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐˈɾɐs̪.t̪ʰɐ/

Adjective

करस्थ • (karastha) stem (Classical Sanskrit)

1. lying in the hand; in possesion
   • Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 31:

     जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम् ।
     यः कण्ठे धारयेत्तस्य करस्थाः सर्वसिद्धयः ॥

     jagajjaitraikamantreṇa rāmanāmnābhirakṣitam.
     yaḥ kaṇṭhe dhārayettasya karasthāḥ sarvasiddhayaḥ.

     All accomplishments are in his hand, who memorizes by heart [lit. holds in his neck] this stotra, guarded by the world-conquering mantra, the name of Rāma.

Declension

Masculine a-stem declension of करस्थ (karastha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	करस्थः karasthaḥ	करस्थौ / करस्था¹ karasthau / karasthā¹	करस्थाः / करस्थासः¹ karasthāḥ / karasthāsaḥ¹
Vocative	करस्थ karastha	करस्थौ / करस्था¹ karasthau / karasthā¹	करस्थाः / करस्थासः¹ karasthāḥ / karasthāsaḥ¹
Accusative	करस्थम् karastham	करस्थौ / करस्था¹ karasthau / karasthā¹	करस्थान् karasthān
Instrumental	करस्थेन karasthena	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थैः / करस्थेभिः¹ karasthaiḥ / karasthebhiḥ¹
Dative	करस्थाय karasthāya	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थेभ्यः karasthebhyaḥ
Ablative	करस्थात् karasthāt	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थेभ्यः karasthebhyaḥ
Genitive	करस्थस्य karasthasya	करस्थयोः karasthayoḥ	करस्थानाम् karasthānām
Locative	करस्थे karasthe	करस्थयोः karasthayoḥ	करस्थेषु karastheṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of करस्था (karasthā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	करस्था karasthā	करस्थे karasthe	करस्थाः karasthāḥ
Vocative	करस्थे karasthe	करस्थे karasthe	करस्थाः karasthāḥ
Accusative	करस्थाम् karasthām	करस्थे karasthe	करस्थाः karasthāḥ
Instrumental	करस्थया / करस्था¹ karasthayā / karasthā¹	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थाभिः karasthābhiḥ
Dative	करस्थायै karasthāyai	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थाभ्यः karasthābhyaḥ
Ablative	करस्थायाः / करस्थायै² karasthāyāḥ / karasthāyai²	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थाभ्यः karasthābhyaḥ
Genitive	करस्थायाः / करस्थायै² karasthāyāḥ / karasthāyai²	करस्थयोः karasthayoḥ	करस्थानाम् karasthānām
Locative	करस्थायाम् karasthāyām	करस्थयोः karasthayoḥ	करस्थासु karasthāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of करस्थ (karastha)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	करस्थम् karastham	करस्थे karasthe	करस्थानि / करस्था¹ karasthāni / karasthā¹
Vocative	करस्थ karastha	करस्थे karasthe	करस्थानि / करस्था¹ karasthāni / karasthā¹
Accusative	करस्थम् karastham	करस्थे karasthe	करस्थानि / करस्था¹ karasthāni / karasthā¹
Instrumental	करस्थेन karasthena	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थैः / करस्थेभिः¹ karasthaiḥ / karasthebhiḥ¹
Dative	करस्थाय karasthāya	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थेभ्यः karasthebhyaḥ
Ablative	करस्थात् karasthāt	करस्थाभ्याम् karasthābhyām	करस्थेभ्यः karasthebhyaḥ
Genitive	करस्थस्य karasthasya	करस्थयोः karasthayoḥ	करस्थानाम् karasthānām
Locative	करस्थे karasthe	करस्थयोः karasthayoḥ	करस्थेषु karastheṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “करस्थ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 253.