Ultimately from Sanskrit षड्ज (ṣaḍja), via the svarabhaktic form षड़ज (ṣaṛaj) with the medieval pronunciation of ष (ṣa).
खरज • (kharaj) m
