गनाउनु

Nepali

Etymology

Derived from Sanskrit गन्ध (gandha).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʌnäu̯nu]
• Phonetic Devanagari: गनाउनु

Verb

गनाउनु • (ganāunu) (intransitive)

1. to smell, stink

Conjugation

Conjugation of गनाउनु [ɡʌnäunu]

Information
Primary stem			गनाउ- [ɡʌnäu-]
Secondary stem			गना- [ɡʌnä-]
Conjugation type			3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Derivatives
I-stem (Passive)			गनाइनु [ɡʌnäinu]
Non-finite forms
Infinitives			गनाउनु [ɡʌnäunu] गनाउन‍ [ɡʌnäunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		गनाएर [ɡʌnäeɾʌ] गनाई [ɡʌnäi] गनाईकन‍ [ɡʌnäikʌnʌ]	नगनाएर‍ [nʌ ͜ ɡʌnäeɾʌ] नगनाई [nʌ ͜ ɡʌnäi] नगनाईकन‍ [nʌ ͜ ɡʌnäikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	गनाएको [ɡʌnäeko]	नगनाएको [nʌ ͜ ɡʌnäeko]
		f. sing.	गनाएकी [ɡʌnäeki]	नगनाएकी [nʌ ͜ ɡʌnäeki]
		pl.	गनाएका [ɡʌnäekä]	नगनाएका [nʌ ͜ ɡʌnäekä]
		high-resp.	गनाउनुभएको [ɡʌnäunu ͜ bʱʌeko]	नगनाउनुभएको [nʌ ͜ ɡʌnäunu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	गनाए [ɡʌnäe]	नगनाए [nʌ ͜ ɡʌnäe]
		high-resp.	गनाउनुभए [ɡʌnäunu ͜ bʱʌe]	नगनाउनुभए [nʌ ͜ ɡʌnäunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	गनाउदा [ɡʌnäud̪ä] गनाउदै [ɡʌnäud̪ʌi̯] गनाउदो [ɡʌnäud̪o]	नगनाउदा [nʌ ͜ ɡʌnäud̪ä] नगनाउदै [nʌ ͜ ɡʌnäud̪ʌi̯] नगनाउदो [nʌ ͜ ɡʌnäud̪o]
		high-resp.	गनाउनुहुँदा [ɡʌnäunuɦũd̪ä] गनाउनुहुँदै [ɡʌnäunuɦũd̪ʌi̯] गनाउनुहुँदो [ɡʌnäunuɦũd̪o]	नगनाउनुहुँदा [nʌ ͜ ɡʌnäunuɦũd̪ä] नगनाउनुहुँदै [nʌ ͜ ɡʌnäunuɦũd̪ʌi̯] नगनाउनुहुँदो [nʌ ͜ ɡʌnäunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	गनाउने [ɡʌnäune]	नगनाउने [nʌ ͜ ɡʌnäune]
		high-resp.	गनाउनुहुने [ɡʌnäunuɦune]	नगनाउनुहुने [nʌ ͜ ɡʌnäunuɦune]
	Absolutive		गनाइ [ɡʌnäi]

Finite forms of गनाउनु [ɡʌnäunu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	गनाउँछु [ɡʌnäũt͡sʰu]		गनाउँछौं [ɡʌnäũt͡sʰʌ̃ũ̯]		गनाउँछस् [ɡʌnäũt͡sʰʌs]	गनाउँछेस् [ɡʌnäũt͡sʰes]	गनाउँछौ [ɡʌnäũt͡sʰʌu̯]	गनाउँछ्यौ [ɡʌnäũt͡sʰeu̯]	गनाउँछ [ɡʌnäũt͡sʰʌ]	गनाउँछे [ɡʌnäũt͡sʰe]	गनाउँछन् [ɡʌnäũt͡sʰʌn]	गनाउँछिन् [ɡʌnäũt͡sʰin]	गनाउनुहुन्छ [ɡʌnäunuɦunt͡sʰʌ]
		–	गनाउँदिनँ [ɡʌnäũd̪inʌ̃]		गनाउँदैनौं [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		गनाउँदैनस् [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌs]	गनाउँदिनेस् [ɡʌnäũd̪ines]	गनाउँदैनौ [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌu̯]	गनाउँदिनौ [ɡʌnäũd̪inʌu̯]	गनाउँदैन [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌ]	गनाउँदिने [ɡʌnäũd̪ine]	गनाउँदैनन् [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌn]	गनाउँदिनन् [ɡʌnäũd̪inʌn]	गनाउनुहुँदैन [ɡʌnäunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			गनाउन्नँ [ɡʌnäunnʌ̃]		गनाउन्नौं [ɡʌnäunnʌ̃ũ̯]		गनाउन्नस् [ɡʌnäunnʌs]		गनाउन्नौ [ɡʌnäunnʌu̯]		गनाउन्न [ɡʌnäunnʌ]		गनाउन्नन् [ɡʌnäunnʌn]		गनाउनुहुन्न [ɡʌnäunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	गनाएं [ɡʌnäẽ]		गनायौं [ɡʌnäẽũ̯]		गनाइस् [ɡʌnäis]		गनायौ [ɡʌnäeu̯]		गनायो [ɡʌnäjo]	गनाई [ɡʌnäi]	गनाए [ɡʌnäe]	गनाइन् [ɡʌnäin]	गनाउनुभयो [ɡʌnäunu ͜ bʱʌjo]
		–	गनाइनँ [ɡʌnäinʌ̃]		गनाएनौं [ɡʌnäenʌ̃ũ̯]		गनाएनस् [ɡʌnäenʌs]	गनाइनेस् [ɡʌnäines]	गनाएनौ [ɡʌnäenʌu̯]		गनाएन [ɡʌnäenʌ]	गनाइने [ɡʌnäine]	गनाएनन् [ɡʌnäenʌn]	गनाइनन् [ɡʌnäinʌn]	गनाउनुभएन [ɡʌnäunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	गनाउँथें [ɡʌnäũt̪ʰẽ]		गनाउँथ्यौं [ɡʌnäũt̪ʰẽũ̯]		गनाउँथिस् [ɡʌnäũt̪ʰis]		गनाउँथ्यौ [ɡʌnäũt̪ʰeu̯]		गनाउँथ्यो [ɡʌnäũt̪ʰjo]	गनाउँथी [ɡʌnäũt̪ʰi]	गनाउँथे [ɡʌnäũt̪ʰe]	गनाउँथिन् [ɡʌnäũt̪ʰin]	गनाउनुहुन्थ्यो [ɡʌnäunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	गनाउँदिनथें [ɡʌnäũd̪inʌt̪ʰẽ]		गनाउँदैनथ्यौं [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		गनाउँदैनथिस् [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	गनाउँदिनथिस् [ɡʌnäũd̪inʌt̪ʰis]	गनाउँदैनथ्यौ [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	गनाउँदिनथ्यौ [ɡʌnäũd̪inʌt̪ʰeu̯]	गनाउँदैनथ्यो [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	गनाउँदैनथी [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	गनाउँदैनथे [ɡʌnäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	गनाउँदिनथिन् [ɡʌnäũd̪inʌt̪ʰin]	गनाउनुहुँदैनथ्यो [ɡʌnäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			गनाउन्नथें [ɡʌnäunnʌt̪ʰẽ]		गनाउन्नथ्यौं [ɡʌnäunnʌt̪ʰẽũ̯]		गनाउन्नथिस् [ɡʌnäunnʌt̪ʰis]		गनाउन्नथ्यौ [ɡʌnäunnʌt̪ʰeu̯]		गनाउन्नथ्यो [ɡʌnäunnʌt̪ʰjo]	गनाउन्नथी [ɡʌnäunnʌt̪ʰi]	गनाउन्नथे [ɡʌnäunnʌt̪ʰe]	गनाउन्नथिन् [ɡʌnäunnʌt̪ʰin]	गनाउनुहुन्नथ्यो [ɡʌnäunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	गनाएछु [ɡʌnäet͡sʰu]	गनाइछु [ɡʌnäit͡sʰu]	गनाएछौं [ɡʌnäet͡sʰʌ̃ũ̯]		गनाएछस् [ɡʌnäet͡sʰʌs]	गनाइछेस् [ɡʌnäit͡sʰes]	गनाएछौ [ɡʌnäet͡sʰʌu̯]		गनाएछ [ɡʌnäet͡sʰʌ]	गनाइछे [ɡʌnäit͡sʰe]	गनाएछन् [ɡʌnäet͡sʰʌn]	गनाइछिन् [ɡʌnäit͡sʰin]	गनाउनुभएछ [ɡʌnäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	गनाएनछु [ɡʌnäenʌt͡sʰu]	गनाइनछु [ɡʌnäinʌt͡sʰu]	गनाएनछौं [ɡʌnäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		गनाएनछस् [ɡʌnäenʌt͡sʰʌs]	गनाइनछेस् [ɡʌnäinʌt͡sʰes]	गनाएनछौ [ɡʌnäenʌt͡sʰʌu̯]		गनाएनछ [ɡʌnäenʌt͡sʰʌ]	गनाइनछे [ɡʌnäinʌt͡sʰe]	गनाएनछन् [ɡʌnäenʌt͡sʰʌn]	गनाइनछिन् [ɡʌnäinʌt͡sʰin]	गनाउनुभएनछ [ɡʌnäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	गनाउनेछु [ɡʌnäunet͡sʰu]		गनाउनेछौं [ɡʌnäunet͡sʰʌ̃ũ̯]		गनाउनेछस् [ɡʌnäunet͡sʰʌs]	गनाउनेछेस् [ɡʌnäunet͡sʰes]	गनाउनेछौ [ɡʌnäunet͡sʰʌu̯]	गनाउनेछ्यौ [ɡʌnäunet͡sʰeu̯]	गनाउनेछ [ɡʌnäunet͡sʰʌ]	गनाउनेछे [ɡʌnäunet͡sʰe]	गनाउनेछन् [ɡʌnäunet͡sʰʌn]	गनाउनेछिन् [ɡʌnäunet͡sʰin]	गनाउनुहुनेछ [ɡʌnäunuɦunet͡sʰʌ]
		–	गनाउनेछैनँ [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		गनाउनेछैनौं [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		गनाउनेछैनस् [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nʌs]	गनाउनेछैनेस् [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nes]	गनाउनेछैनौ [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		गनाउनेछैन [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nʌ]		गनाउनेछैनन् [ɡʌnäunet͡sʰʌi̯nʌn]		गनाउनुहुनेछैन [ɡʌnäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	गनाउँला [ɡʌnäũlä]	गनाउँली [ɡʌnäũli]	गनाऔंला [ɡʌnäʌ̃ũ̯lä]		गनाउलास् [ɡʌnäuläs]	गनाउलिस् [ɡʌnäulis]	गनाऔला, गनाउलाउ [ɡʌnäʌu̯lä, ɡʌnäuläu̯]	गनाऔली, गनाउलेउ [ɡʌnäʌu̯li, ɡʌnäuleu̯]	गनाउला [ɡʌnäulä]	गनाउली [ɡʌnäuli]	गनाउलान्, गनाउनन् [ɡʌnäulän, ɡʌnäunʌn]	गनाउलिन्, गनाउनिन् [ɡʌnäulin, ɡʌnäunin]	गनाउनुहोला [ɡʌnäunuɦolä]
		–	गनाओइनँ [ɡʌnäoi̯nʌ̃]		गनाओइनौं [ɡʌnäoi̯nʌ̃ũ̯]		गनाओइनस् [ɡʌnäoi̯nʌs]		गनाओइनौ [ɡʌnäoi̯nʌu̯]		गनाओइन [ɡʌnäoi̯nʌ]		गनाओइनन् [ɡʌnäoi̯nʌn]		गनाउनुहोओइन [ɡʌnäunuɦooi̯nʌ]
			नगनाउँला [nʌ ͜ ɡʌnäũlä]	नगनाउँली [nʌ ͜ ɡʌnäũli]	नगनाऔंला [nʌ ͜ ɡʌnäʌ̃ũ̯lä]		नगनाउलास् [nʌ ͜ ɡʌnäuläs]	नगनाउलिस् [nʌ ͜ ɡʌnäulis]	नगनाऔला, नगनाउलाउ [nʌ ͜ ɡʌnäʌu̯lä, nʌ ͜ ɡʌnäuläu̯]	नगनाऔली, नगनाउलेउ [nʌ ͜ ɡʌnäʌu̯li, nʌ ͜ ɡʌnäuleu̯]	नगनाउला [nʌ ͜ ɡʌnäulä]	नगनाउली [nʌ ͜ ɡʌnäuli]	नगनाउलान्, नगनाउनन् [nʌ ͜ ɡʌnäulän, nʌ ͜ ɡʌnäunʌn]	नगनाउलिन्, नगनाउनिन् [nʌ ͜ ɡʌnäulin, nʌ ͜ ɡʌnäunin]	नगनाउनुहोला [nʌ ͜ ɡʌnäunuɦolä]
Injunctive		+	गनाऊँ [ɡʌnäũ]		गनाऔं, गनाऊँ [ɡʌnäʌ̃ũ̯, ɡʌnäũ]		गना, गनाएस्, गनाए [ɡʌnä, ɡʌnäes, ɡʌnäe]		गनाऊ, गनाओ, गनाए [ɡʌnäu, ɡʌnäo, ɡʌnäe]		गनाओस् [ɡʌnäos]		गनाऊन् [ɡʌnäun]		गनाउनुहोओस् [ɡʌnäunuɦoos]
		–	नगनाऊँ [nʌ ͜ ɡʌnäũ]		नगनाऔं, नगनाऊँ [nʌ ͜ ɡʌnäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ɡʌnäũ]		नगना, नगनाएस्, नगनाए [nʌ ͜ ɡʌnä, nʌ ͜ ɡʌnäes, nʌ ͜ ɡʌnäe]		नगनाऊ, नगनाओ, नगनाए [nʌ ͜ ɡʌnäu, nʌ ͜ ɡʌnäo, nʌ ͜ ɡʌnäe]		नगनाओस् [nʌ ͜ ɡʌnäos]		नगनाऊन् [nʌ ͜ ɡʌnäun]		नगनाउनुहोओस् [nʌ ͜ ɡʌnäunuɦoos]
Imperative		+	—		—		गना [ɡʌnä]		गनाऊ, गनाओ [ɡʌnäu, ɡʌnäo]		—		—		गनाउनुहोस्, गनाउनोस् [ɡʌnäunuɦos, ɡʌnäunos]
		–	—		—		नगना [nʌ ͜ ɡʌnä]		नगनाऊ, नगनाओ [nʌ ͜ ɡʌnäu, nʌ ͜ ɡʌnäo]		—		—		नगनाउनुहोस्, नगनाउनोस् [nʌɡʌnäunuɦos, nʌɡʌnäunos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “गनाउनु”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Nepali Dictionaries]