जरति

Sanskrit

Alternative scripts

জৰতি (Assamese script)
ᬚᬭᬢᬶ (Balinese script)
জরতি (Bengali script)
𑰕𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀚𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဇရတိ (Burmese script)
જરતિ (Gujarati script)
ਜਰਤਿ (Gurmukhi script)
𑌜𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦗꦫꦠꦶ (Javanese script)
𑂔𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಜರತಿ (Kannada script)
ជរតិ (Khmer script)
ຊຣຕິ (Lao script)
ജരതി (Malayalam script)
ᡯᠠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘕𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
ᠽᠠᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦵𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐖𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
ଜରତି (Odia script)
ꢙꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆘𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖕𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
ජරති (Sinhalese script)
𑩣𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚑𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
ஜரதி (Tamil script)
జరతి (Telugu script)
ชรติ (Thai script)
ཛ་ར་ཏི (Tibetan script)
𑒖𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨥𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ.ɾɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd͡ʑɐ.ɾɐ.t̪i/

Verb

जरति • (jarati) third-singular indicative (class 1, root जॄ)

to grow old, become decrepit, decay, wear out, wither, be consumed, break up, perish
to humiliate

Conjugation

Present: जरति (jarati), जरते (jarate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जरति jarati	जरतः jarataḥ	जरन्ति jaranti	जरते jarate	जरेते jarete	जरन्ते jarante
Second	जरसि jarasi	जरथः jarathaḥ	जरथ jaratha	जरसे jarase	जरेथे jarethe	जरध्वे jaradhve
First	जरामि jarāmi	जरावः jarāvaḥ	जरामः / जरामसि¹ jarāmaḥ / jarāmasi¹	जरे jare	जरावहे jarāvahe	जरामहे jarāmahe
Imperative
Third	जरतु jaratu	जरताम् jaratām	जरन्तु jarantu	जरताम् jaratām	जरेताम् jaretām	जरन्ताम् jarantām
Second	जर jara	जरतम् jaratam	जरत jarata	जरस्व jarasva	जरेथाम् jarethām	जरध्वम् jaradhvam
First	जराणि jarāṇi	जराव jarāva	जराम jarāma	जरै jarai	जरावहै jarāvahai	जरामहै jarāmahai
Optative/Potential
Third	जरेत् jaret	जरेताम् jaretām	जरेयुः jareyuḥ	जरेत jareta	जरेयाताम् jareyātām	जरेरन् jareran
Second	जरेः jareḥ	जरेतम् jaretam	जरेत jareta	जरेथाः jarethāḥ	जरेयाथाम् jareyāthām	जरेध्वम् jaredhvam
First	जरेयम् jareyam	जरेव jareva	जरेम jarema	जरेय jareya	जरेवहि jarevahi	जरेमहि jaremahi
Subjunctive
Third	जरात् / जराति jarāt / jarāti	जरातः jarātaḥ	जरान् jarān	जराते / जरातै jarāte / jarātai	जरैते jaraite	जरन्त / जरान्तै jaranta / jarāntai
Second	जराः / जरासि jarāḥ / jarāsi	जराथः jarāthaḥ	जराथ jarātha	जरासे / जरासै jarāse / jarāsai	जरैथे jaraithe	जराध्वै jarādhvai
First	जराणि jarāṇi	जराव jarāva	जराम jarāma	जरै jarai	जरावहै jarāvahai	जरामहै jarāmahai
Participles
	जरत् jarat			जरमाण jaramāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अजरत् (ajarat), अजरत (ajarata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अजरत् ajarat	अजरताम् ajaratām	अजरन् ajaran	अजरत ajarata	अजरेताम् ajaretām	अजरन्त ajaranta
Second	अजरः ajaraḥ	अजरतम् ajaratam	अजरत ajarata	अजरथाः ajarathāḥ	अजरेथाम् ajarethām	अजरध्वम् ajaradhvam
First	अजरम् ajaram	अजराव ajarāva	अजराम ajarāma	अजरे ajare	अजरावहि ajarāvahi	अजरामहि ajarāmahi

References

Monier Williams (1899) “जरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 424, 3.