Wiktionary

जुआठ

Bhojpuri

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit *युगकाष्ठ (yugakāṣṭha), from युग (yuga, “yoke”) +‎ काष्ठ (kāṣṭha, “wood, stick”).[1] Cognate with Maithili जुआठ (juāṭh), जोठ (jōṭh), Hindi जुआठ (juāṭh).

Noun

edit

जुआठ (juāṭh) m (Kaithi 𑂔𑂳𑂄𑂘)[2][3]

  1. yoke (frame at the necks of two bullocks, by which they pull a plough or cart)

References

edit
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*yugakāṣṭha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 606
  2. ^ Arjun Tiwari (2019) “जुआठ”, in भोजपुरी-हिंदी शब्दकोश [Bhojpuri-Hindi Dictionary]‎[1] (in Hindi), Varanasi, Uttar Pradesh: University Publications, page 177
  3. ^ Grierson, George A[braham] (1885) Bihār Peasant Life, being a discursive catalogue of the surroundings of the people of that province‎[2], Calcutta: The Bengal Secretariat Press, page 3

Hindi

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit *युगकाष्ठ (yugakāṣṭha), from युग (yuga, “yoke”) +‎ काष्ठ (kāṣṭha, “wood, stick”).[1] Cognate with Maithili जुआठ (juāṭh), जोठ (jōṭh), Bhojpuri जुआठ (juāṭh).

Pronunciation

edit
  • (Delhi) IPA(key): /d͡ʒʊ.ɑːʈʰ/, [d͡ʒʊ.äːʈʰ]

Noun

edit

जुआठ • (juāṭh) m

  1. yoke
    Synonym: जुआ (juā)

Declension

edit
Declension of जुआठ (masc cons-stem)
singular plural
direct जुआठ
juāṭh 		जुआठ
juāṭh
oblique जुआठ
juāṭh 		जुआठों
juāṭhõ
vocative जुआठ
juāṭh 		जुआठो
juāṭho

References

edit
  1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*yugakāṣṭha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 606

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=जुआठ&oldid=81617944"