टरबूज

Marathi

Alternative forms

• तरबूज (tarbūj)

Etymology

Borrowed from Classical Persian تربز (tarbūz). Compare Gujarati તડબૂચ (taḍbūc), તરબૂચ (tarbūc), Hindi तरबूज़ (tarbūz).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʈəɾ.bud͡z/, [ʈəɾ.buːd͡z]

Noun

टरबूज • (ṭarbūj̈) n

1. watermelon

   Synonym: कलिंगड (kaliṅgaḍ) (more common)

Declension

Declension of टरबूज (neut cons-stem)
direct singular	टरबुज ṭarbuj̈
direct plural	टरबुजे, टरबुजं ṭarbuj̈e, ṭarbuja
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	टरबुज ṭarbuj̈		टरबुजे, टरबुजं ṭarbuj̈e, ṭarbuja
oblique सामान्यरूप	टरबुजा ṭarbuj̈ā		टरबुजां- ṭarbuj̈ān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	टरबुजाला ṭarbuj̈ālā		टरबुजांना ṭarbuj̈ānnā
ergative	टरबुजाने, टरबुजानं ṭarbuj̈āne, ṭarbuj̈āna		टरबुजांनी ṭarbuj̈ānnī
instrumental	टरबुजाशी ṭarbuj̈āśī		टरबुजांशी ṭarbuj̈ānśī
locative सप्तमी	टरबुजात ṭarbuj̈āt		टरबुजांत ṭarbuj̈āt
vocative संबोधन	टरबुजा ṭarbuj̈ā		टरबुजांनो ṭarbuj̈ānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of टरबूज (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	टरबुजाचा ṭarbuj̈āċā	टरबुजाचे ṭarbuj̈āċe	टरबुजाची ṭarbuj̈ācī	टरबुजाच्या ṭarbuj̈ācā	टरबुजाचे, टरबुजाचं ṭarbuj̈āċe, ṭarbuj̈āċa	टरबुजाची ṭarbuj̈ācī	टरबुजाच्या ṭarbuj̈ācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	टरबुजांचा ṭarbuj̈ānċā	टरबुजांचे ṭarbuj̈ānċe	टरबुजांची ṭarbuj̈āñcī	टरबुजांच्या ṭarbuj̈āncā	टरबुजांचे, टरबुजांचं ṭarbuj̈ānċe, ṭarbuj̈ānċa	टरबुजांची ṭarbuj̈āñcī	टरबुजांच्या ṭarbuj̈āñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine, “टरबुज”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “तरबूज”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “टरबूज”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).