धकेल्नु

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [d̪ʱʌ̤kelnu]
• Phonetic Devanagari: धकेल्नु

Verb

धकेल्नु • (dhakelnu)

1. to push

Conjugation

Conjugation of धकेल्नु [d̪ʱʌkelnu]

Information
Stem			धकेल्- [d̪ʱʌkel-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			धकेलिनु [d̪ʱʌkelinu]
Non-finite forms
Infinitives			धकेल्नु [d̪ʱʌkelnu] धकेल्न‍ [d̪ʱʌkelnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		धकेलेर [d̪ʱʌkeleɾʌ] धकेली [d̪ʱʌkeli] धकेलीकन‍ [d̪ʱʌkelikʌnʌ]	नधकेलेर‍ [nʌ ͜ d̪ʱʌkeleɾʌ] नधकेली [nʌ ͜ d̪ʱʌkeli] नधकेलीकन‍ [nʌ ͜ d̪ʱʌkelikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	धकेलेको [d̪ʱʌkeleko]	नधकेलेको [nʌ ͜ d̪ʱʌkeleko]
		f. sing.	धकेलेकी [d̪ʱʌkeleki]	नधकेलेकी [nʌ ͜ d̪ʱʌkeleki]
		pl.	धकेलेका [d̪ʱʌkelekä]	नधकेलेका [nʌ ͜ d̪ʱʌkelekä]
		high-resp.	धकेल्नुभएको [d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌeko]	नधकेल्नुभएको [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	धकेले [d̪ʱʌkele]	नधकेले [nʌ ͜ d̪ʱʌkele]
		high-resp.	धकेल्नुभए [d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌe]	नधकेल्नुभए [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	धकेल्दा [d̪ʱʌkel̪d̪ä] धकेल्दै [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯] धकेल्दो [d̪ʱʌkel̪d̪o]	नधकेल्दा [nʌ ͜ d̪ʱʌkel̪d̪ä] नधकेल्दै [nʌ ͜ d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯] नधकेल्दो [nʌ ͜ d̪ʱʌkel̪d̪o]
		high-resp.	धकेल्नुहुँदा [d̪ʱʌkelnuɦũd̪ä] धकेल्नुहुँदै [d̪ʱʌkelnuɦũd̪ʌi̯] धकेल्नुहुँदो [d̪ʱʌkelnuɦũd̪o]	नधकेल्नुहुँदा [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnuɦũd̪ä] नधकेल्नुहुँदै [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnuɦũd̪ʌi̯] नधकेल्नुहुँदो [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	धकेल्ने [d̪ʱʌkelne]	नधकेल्ने [nʌ ͜ d̪ʱʌkelne]
		high-resp.	धकेल्नुहुने [d̪ʱʌkelnuɦune]	नधकेल्नुहुने [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnuɦune]
	Absolutive		धकेलि [d̪ʱʌkeli]

Finite forms of धकेल्नु [d̪ʱʌkelnu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	धकेल्छु [d̪ʱʌkelt͡sʰu]		धकेल्छौं [d̪ʱʌkelt͡sʰʌ̃ũ̯]		धकेल्छस् [d̪ʱʌkelt͡sʰʌs]	धकेल्छेस् [d̪ʱʌkelt͡sʰes]	धकेल्छौ [d̪ʱʌkelt͡sʰʌu̯]	धकेल्छ्यौ [d̪ʱʌkelt͡sʰeu̯]	धकेल्छ [d̪ʱʌkelt͡sʰʌʌ]	धकेल्छे [d̪ʱʌkelt͡sʰe]	धकेल्छन् [d̪ʱʌkelt͡sʰʌn]	धकेल्छिन् [d̪ʱʌkelt͡sʰin]	धकेल्नुहुन्छ [d̪ʱʌkelnuɦunt͡sʰʌ]
		–	धकेल्दिनँ [d̪ʱʌkel̪d̪inʌ̃]		धकेल्दैनौं [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		धकेल्दैनस् [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌs]	धकेल्दिनेस् [d̪ʱʌkel̪d̪ines]	धकेल्दैनौ [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌu̯]	धकेल्दिनौ [d̪ʱʌkel̪d̪inʌu̯]	धकेल्दैन [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌ]	धकेल्दिने [d̪ʱʌkel̪d̪ine]	धकेल्दैनन् [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌn]	धकेल्दिनन् [d̪ʱʌkel̪d̪inʌn]	धकेल्नुहुँदैन [d̪ʱʌkelnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	धकेलें [d̪ʱʌkelẽ]		धकेल्यौं [d̪ʱʌkeljʌ̃ũ̯]		धकेलिस् [d̪ʱʌkelis]		धकेल्यौ [d̪ʱʌkeljʌu̯]		धकेल्यो [d̪ʱʌkeljo]	धकेली [d̪ʱʌkeli]	धकेले [d̪ʱʌkele]	धकेलिन् [d̪ʱʌkelin]	धकेल्नुभयो [d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌjo]
		–	धकेलिनँ [d̪ʱʌkelinʌ̃]		धकेलेनौं [d̪ʱʌkelenʌ̃ũ̯]		धकेलेनस् [d̪ʱʌkelenʌs]	धकेलिनेस् [d̪ʱʌkelines]	धकेलेनौ [d̪ʱʌkelenʌu̯]		धकेलेन [d̪ʱʌkelenʌ]	धकेलिने [d̪ʱʌkeline]	धकेलेनन् [d̪ʱʌkelenʌn]	धकेलिनन् [d̪ʱʌkelinʌn]	धकेल्नुभएन [d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	धकेल्थें [d̪ʱʌkel̪t̪ʰẽ]		धकेल्थ्यौं [d̪ʱʌkel̪t̪ʰẽũ̯]		धकेल्थिस् [d̪ʱʌkel̪t̪ʰis]		धकेल्थ्यौ [d̪ʱʌkel̪t̪ʰeu̯]		धकेल्थ्यो [d̪ʱʌkel̪t̪ʰjo]	धकेल्थी [d̪ʱʌkel̪t̪ʰi]	धकेल्थे [d̪ʱʌkel̪t̪ʰe]	धकेल्थिन् [d̪ʱʌkel̪t̪ʰin]	धकेल्नुहुन्थ्यो [d̪ʱʌkelnuɦun̪t̪ʰjo]
		–	धकेल्दिनथें [d̪ʱʌkel̪d̪inʌt̪ʰẽ]		धकेल्दैनथ्यौं [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		धकेल्दैनथिस् [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	धकेल्दिनथिस् [d̪ʱʌkel̪d̪inʌt̪ʰis]	धकेल्दैनथ्यौ [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	धकेल्दिनथ्यौ [d̪ʱʌkel̪d̪inʌt̪ʰeu̯]	धकेल्दैनथ्यो [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	धकेल्दैनथी [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	धकेल्दैनथे [d̪ʱʌkel̪d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	धकेल्दिनथिन् [d̪ʱʌkel̪d̪inʌt̪ʰin]	धकेल्नुहुँदैनथ्यो [d̪ʱʌkelnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	धकेलेछु [d̪ʱʌkelet͡sʰu]	धकेलिछु [d̪ʱʌkelit͡sʰu]	धकेलेछौं [d̪ʱʌkelet͡sʰʌ̃ũ̯]		धकेलेछस् [d̪ʱʌkelet͡sʰʌs]	धकेलिछेस् [d̪ʱʌkelit͡sʰes]	धकेलेछौ [d̪ʱʌkelet͡sʰʌu̯]		धकेलेछ [d̪ʱʌkelet͡sʰʌ]	धकेलिछे [d̪ʱʌkelit͡sʰe]	धकेलेछन् [d̪ʱʌkelet͡sʰʌn]	धकेलिछिन् [d̪ʱʌkelit͡sʰin]	धकेल्नुभएछ [d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	धकेलेनछु [d̪ʱʌkelenʌt͡sʰu]	धकेलिनछु [d̪ʱʌkelinʌt͡sʰu]	धकेलेनछौं [d̪ʱʌkelenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		धकेलेनछस् [d̪ʱʌkelenʌt͡sʰʌs]	धकेलिनछेस् [d̪ʱʌkelinʌt͡sʰes]	धकेलेनछौ [d̪ʱʌkelenʌt͡sʰʌu̯]		धकेलेनछ [d̪ʱʌkelenʌt͡sʰʌ]	धकेलिनछे [d̪ʱʌkelinʌt͡sʰe]	धकेलेनछन् [d̪ʱʌkelenʌt͡sʰʌn]	धकेलिनछिन् [d̪ʱʌkelinʌt͡sʰin]	धकेल्नुभएनछ [d̪ʱʌkelnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	धकेल्नेछु [d̪ʱʌkelnet͡sʰu]		धकेल्नेछौं [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌ̃ũ̯]		धकेल्नेछस् [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌs]	धकेल्नेछेस् [d̪ʱʌkelnet͡sʰes]	धकेल्नेछौ [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌu̯]	धकेल्नेछ्यौ [d̪ʱʌkelnet͡sʰeu̯]	धकेल्नेछ [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌ]	धकेल्नेछे [d̪ʱʌkelnet͡sʰe]	धकेल्नेछन् [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌn]	धकेल्नेछिन् [d̪ʱʌkelnet͡sʰin]	धकेल्नुहुनेछ [d̪ʱʌkelnuɦunet͡sʰʌ]
		–	धकेल्नेछैनँ [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		धकेल्नेछैनौं [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		धकेल्नेछैनस् [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nʌs]	धकेल्नेछैनेस् [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nes]	धकेल्नेछैनौ [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		धकेल्नेछैन [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nʌ]		धकेल्नेछैनन् [d̪ʱʌkelnet͡sʰʌi̯nʌn]		धकेल्नुहुनेछैन [d̪ʱʌkelnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	धकेलुँला [d̪ʱʌkelũlä]	धकेलुँली [d̪ʱʌkelũli]	धकेलौंला [d̪ʱʌkelʌ̃ũ̯lä]		धकेल्लास् [d̪ʱʌkelläs]	धकेल्लिस् [d̪ʱʌkellis]	धकेलौला, धकेल्लाउ [d̪ʱʌkelʌu̯lä, d̪ʱʌkelläu̯]	धकेलौली, धकेल्लेउ [d̪ʱʌkelʌu̯li, d̪ʱʌkelleu̯]	धकेल्ला [d̪ʱʌkellä]	धकेल्ली [d̪ʱʌkelli]	धकेल्लान्, धकेल्नन् [d̪ʱʌkellän, d̪ʱʌkelnʌn]	धकेल्लिन्, धकेल्निन् [d̪ʱʌkellin, d̪ʱʌkelnin]	धकेल्नुहोला [d̪ʱʌkelnuɦolä]
		–	धकेलोइनँ [d̪ʱʌkeloi̯nʌ̃]		धकेलोइनौं [d̪ʱʌkeloi̯nʌ̃ũ̯]		धकेलोइनस् [d̪ʱʌkeloi̯nʌs]		धकेलोइनौ [d̪ʱʌkeloi̯nʌu̯]		धकेलोइन [d̪ʱʌkeloi̯nʌ]		धकेलोइनन् [d̪ʱʌkeloi̯nʌn]		धकेल्नुहोओइन [d̪ʱʌkelnuɦooi̯nʌ]
			नधकेलुँला [nʌ ͜ d̪ʱʌkelũlä]	नधकेलुँली [nʌ ͜ d̪ʱʌkelũli]	नधकेलौंला [nʌ ͜ d̪ʱʌkelʌ̃ũ̯lä]		नधकेल्लास् [nʌ ͜ d̪ʱʌkelläs]	नधकेल्लिस् [nʌ ͜ d̪ʱʌkellis]	नधकेलौला, नधकेल्लाउ [nʌ ͜ d̪ʱʌkelʌu̯lä, nʌ ͜ d̪ʱʌkelläu̯]	नधकेलौली, नधकेल्लेउ [nʌ ͜ d̪ʱʌkelʌu̯li, nʌ ͜ d̪ʱʌkelleu̯]	नधकेल्ला [nʌ ͜ d̪ʱʌkellä]	नधकेल्ली [nʌ ͜ d̪ʱʌkelli]	नधकेल्लान्, नधकेल्नन् [nʌ ͜ d̪ʱʌkellän, nʌ ͜ d̪ʱʌkelnʌn]	नधकेल्लिन्, नधकेल्निन् [nʌ ͜ d̪ʱʌkellin, nʌ ͜ d̪ʱʌkelnin]	नधकेल्नुहोला [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnuɦolä]
Injunctive		+	धकेलूँ [d̪ʱʌkelũ]		धकेलौं, धकेलूँ [d̪ʱʌkelʌ̃ũ̯, d̪ʱʌkelũ]		धकेल्, धकेलेस्, धकेले [d̪ʱʌkel, d̪ʱʌkeles, d̪ʱʌkele]		धकेल, धकेले [d̪ʱʌkelʌ, d̪ʱʌkele]		धकेलोस् [d̪ʱʌkelos]		धकेलून् [d̪ʱʌkelun]		धकेल्नुहोओस् [d̪ʱʌkelnuɦoos]
		–	नधकेलूँ [nʌ ͜ d̪ʱʌkelũ]		नधकेलौं, नधकेलूँ [nʌ ͜ d̪ʱʌkelʌ̃ũ̯, nʌ ͜ d̪ʱʌkelũ]		नधकेल्, नधकेलेस्, नधकेले [nʌ ͜ d̪ʱʌkel, nʌ ͜ d̪ʱʌkeles, nʌ ͜ d̪ʱʌkele]		नधकेल, नधकेले [nʌ ͜ d̪ʱʌkelʌ, nʌ ͜ d̪ʱʌkele]		नधकेलोस् [nʌ ͜ d̪ʱʌkelos]		नधकेलून् [nʌ ͜ d̪ʱʌkelun]		नधकेल्नुहोओस् [nʌ ͜ d̪ʱʌkelnuɦoos]
Imperative		+	—		—		धकेल् [d̪ʱʌkel]		धकेल [d̪ʱʌkelʌ]		—		—		धकेल्नुहोस्, धकेल्नोस् [d̪ʱʌkelnuɦos, d̪ʱʌkelnos]
		–	—		—		नधकेल् [nʌ ͜ d̪ʱʌkel]		नधकेल [nʌ ͜ d̪ʱʌkelʌ]		—		—		नधकेल्नुहोस्, नधकेल्नोस् [nʌd̪ʱʌkelnuɦos, nʌd̪ʱʌkelnos]

References

• “धकेल्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018