Sanskrit

edit

Alternative scripts

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Along with पल (pala, straw) and पलाली (palālī, straw), probably from Proto-Indo-European *pelH- (chaff). Cognate with Latin palea (chaff) Old Church Slavonic плева (pleva), Russian полова (polova), and Lithuanian pelus.

Noun

edit

पलाव (palā́va) stemm

  1. chaff, husks
Declension
edit
Masculine a-stem declension of पलाव
Nom. sg. पलावः (palāvaḥ)
Gen. sg. पलावस्य (palāvasya)
Singular Dual Plural
Nominative पलावः (palāvaḥ) पलावौ (palāvau) पलावाः (palāvāḥ)
Vocative पलाव (palāva) पलावौ (palāvau) पलावाः (palāvāḥ)
Accusative पलावम् (palāvam) पलावौ (palāvau) पलावान् (palāvān)
Instrumental पलावेन (palāvena) पलावाभ्याम् (palāvābhyām) पलावैः (palāvaiḥ)
Dative पलावाय (palāvāya) पलावाभ्याम् (palāvābhyām) पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Ablative पलावात् (palāvāt) पलावाभ्याम् (palāvābhyām) पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Genitive पलावस्य (palāvasya) पलावयोः (palāvayoḥ) पलावानाम् (palāvānām)
Locative पलावे (palāve) पलावयोः (palāvayoḥ) पलावेषु (palāveṣu)

Etymology 2

edit

Probably borrowed from Munda.

Noun

edit

पलाव (palā́va) stemm

  1. a fish hook
Declension
edit
Masculine a-stem declension of पलाव
Nom. sg. पलावः (palāvaḥ)
Gen. sg. पलावस्य (palāvasya)
Singular Dual Plural
Nominative पलावः (palāvaḥ) पलावौ (palāvau) पलावाः (palāvāḥ)
Vocative पलाव (palāva) पलावौ (palāvau) पलावाः (palāvāḥ)
Accusative पलावम् (palāvam) पलावौ (palāvau) पलावान् (palāvān)
Instrumental पलावेन (palāvena) पलावाभ्याम् (palāvābhyām) पलावैः (palāvaiḥ)
Dative पलावाय (palāvāya) पलावाभ्याम् (palāvābhyām) पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Ablative पलावात् (palāvāt) पलावाभ्याम् (palāvābhyām) पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Genitive पलावस्य (palāvasya) पलावयोः (palāvayoḥ) पलावानाम् (palāvānām)
Locative पलावे (palāve) पलावयोः (palāvayoḥ) पलावेषु (palāveṣu)

References

edit
  • Monier Williams (1899) “पलाव”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 609/3.
  • Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 103
  • Mayrhofer, Manfred (1963) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎[2] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 233-234
  • Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[3] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 309