पलाव

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পলাৱ (Assamese script)
• ᬧᬮᬵᬯ (Balinese script)
• পলাব (Bengali script)
• 𑰢𑰩𑰯𑰪 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀮𑀸𑀯 (Brahmi script)
• ပလာဝ (Burmese script)
• પલાવ (Gujarati script)
• ਪਲਾਵ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌲𑌾𑌵 (Grantha script)
• ꦥꦭꦴꦮ (Javanese script)
• 𑂣𑂪𑂰𑂫 (Kaithi script)
• ಪಲಾವ (Kannada script)
• បលាវ (Khmer script)
• ປລາວ (Lao script)
• പലാവ (Malayalam script)
• ᢒᠠᠯᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘩𑘰𑘪 (Modi script)
• ᢒᠠᠯᠠᢗᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧉𑧑𑧊 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐮𑐵𑐰 (Newa script)
• ପଲାଵ (Odia script)
• ꢦꢭꢵꢮ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆬𑆳𑆮 (Sharada script)
• 𑖢𑖩𑖯𑖪 (Siddham script)
• පලාව (Sinhalese script)
• 𑩰𑩽𑩛𑩾 (Soyombo script)
• 𑚞𑚥𑚭𑚦 (Takri script)
• பலாவ (Tamil script)
• పలావ (Telugu script)
• ปลาว (Thai script)
• པ་ལཱ་ཝ (Tibetan script)
• 𑒣𑒪𑒰𑒫 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨬𑨊𑨭 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.lɑ́ː.ʋɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐˈl̪ɑː.ʋɐ/

Etymology 1

Along with पल (pala, “straw”) and पलाली (palālī, “straw”), probably from Proto-Indo-European *pelH- (“chaff”). Cognate with Latin palea (“chaff”) Old Church Slavonic плева (pleva), Russian полова (polova), and Lithuanian pelus.

Noun

पलाव • (palā́va) stem, m

1. chaff, husks

Declension

Masculine a-stem declension of पलाव
Nom. sg.	पलावः (palāvaḥ)
Gen. sg.	पलावस्य (palāvasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलावः (palāvaḥ)	पलावौ (palāvau)	पलावाः (palāvāḥ)
Vocative	पलाव (palāva)	पलावौ (palāvau)	पलावाः (palāvāḥ)
Accusative	पलावम् (palāvam)	पलावौ (palāvau)	पलावान् (palāvān)
Instrumental	पलावेन (palāvena)	पलावाभ्याम् (palāvābhyām)	पलावैः (palāvaiḥ)
Dative	पलावाय (palāvāya)	पलावाभ्याम् (palāvābhyām)	पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Ablative	पलावात् (palāvāt)	पलावाभ्याम् (palāvābhyām)	पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Genitive	पलावस्य (palāvasya)	पलावयोः (palāvayoḥ)	पलावानाम् (palāvānām)
Locative	पलावे (palāve)	पलावयोः (palāvayoḥ)	पलावेषु (palāveṣu)

Etymology 2

Probably borrowed from Munda.

Noun

पलाव • (palā́va) stem, m

1. a fish hook

Declension

Masculine a-stem declension of पलाव
Nom. sg.	पलावः (palāvaḥ)
Gen. sg.	पलावस्य (palāvasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	पलावः (palāvaḥ)	पलावौ (palāvau)	पलावाः (palāvāḥ)
Vocative	पलाव (palāva)	पलावौ (palāvau)	पलावाः (palāvāḥ)
Accusative	पलावम् (palāvam)	पलावौ (palāvau)	पलावान् (palāvān)
Instrumental	पलावेन (palāvena)	पलावाभ्याम् (palāvābhyām)	पलावैः (palāvaiḥ)
Dative	पलावाय (palāvāya)	पलावाभ्याम् (palāvābhyām)	पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Ablative	पलावात् (palāvāt)	पलावाभ्याम् (palāvābhyām)	पलावेभ्यः (palāvebhyaḥ)
Genitive	पलावस्य (palāvasya)	पलावयोः (palāvayoḥ)	पलावानाम् (palāvānām)
Locative	पलावे (palāve)	पलावयोः (palāvayoḥ)	पलावेषु (palāveṣu)

References

• Monier Williams (1899) “पलाव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 609/3.
• Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 103
• Mayrhofer, Manfred (1963) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎^[2] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 233-234
• Mayrhofer, Manfred (2001) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[3] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 309