पलाली
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- পলালী (Assamese script)
- ᬧᬮᬵᬮᬷ (Balinese script)
- পলালী (Bengali script)
- 𑰢𑰩𑰯𑰩𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀮𑀸𑀮𑀻 (Brahmi script)
- ပလာလီ (Burmese script)
- પલાલી (Gujarati script)
- ਪਲਾਲੀ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌲𑌾𑌲𑍀 (Grantha script)
- ꦥꦭꦴꦭꦷ (Javanese script)
- 𑂣𑂪𑂰𑂪𑂲 (Kaithi script)
- ಪಲಾಲೀ (Kannada script)
- បលាលី (Khmer script)
- ປລາລີ (Lao script)
- പലാലീ (Malayalam script)
- ᢒᠠᠯᠠ᠊ᠠᠯᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘢𑘩𑘰𑘩𑘲 (Modi script)
- ᢒᠠᠯᠠᢗᠯᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑧂𑧉𑧑𑧉𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐮𑐵𑐮𑐷 (Newa script)
- ପଲାଲୀ (Odia script)
- ꢦꢭꢵꢭꢷ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆬𑆳𑆬𑆵 (Sharada script)
- 𑖢𑖩𑖯𑖩𑖱 (Siddham script)
- පලාලී (Sinhalese script)
- 𑩰𑩽𑩛𑩽𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚞𑚥𑚭𑚥𑚯 (Takri script)
- பலாலீ (Tamil script)
- పలాలీ (Telugu script)
- ปลาลี (Thai script)
- པ་ལཱ་ལཱི (Tibetan script)
- 𑒣𑒪𑒰𑒪𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨬𑨊𑨬𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
editRelated to पलाव (palā́va, “chaff, husks”); compare also the "masculine" form पलाल (palāla, “straw”). Both meanings are visible in Latin palea (“chaff, husks; straw”).
A Dravidian borrowing (compare Tamil புல் (pul, “grass”)), as Burrow suggests, is implausible.
Pronunciation
editNoun
editपलाली • (palālī́) stem, f
Declension
editsingular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | पलाली (palālī́) | पलाल्यौ (palālyaù) पलाली¹ (palālī́¹) |
पलाल्यः (palālyàḥ) पलालीः¹ (palālī́ḥ¹) |
vocative | पलालि (pálāli) | पलाल्यौ (pálālyau) पलाली¹ (pálālī¹) |
पलाल्यः (pálālyaḥ) पलालीः¹ (pálālīḥ¹) |
accusative | पलालीम् (palālī́m) | पलाल्यौ (palālyaù) पलाली¹ (palālī́¹) |
पलालीः (palālī́ḥ) |
instrumental | पलाल्या (palālyā́) | पलालीभ्याम् (palālī́bhyām) | पलालीभिः (palālī́bhiḥ) |
dative | पलाल्यै (palālyaí) | पलालीभ्याम् (palālī́bhyām) | पलालीभ्यः (palālī́bhyaḥ) |
ablative | पलाल्याः (palālyā́ḥ) पलाल्यै² (palālyaí²) |
पलालीभ्याम् (palālī́bhyām) | पलालीभ्यः (palālī́bhyaḥ) |
genitive | पलाल्याः (palālyā́ḥ) पलाल्यै² (palālyaí²) |
पलाल्योः (palālyóḥ) | पलालीनाम् (palālī́nām) |
locative | पलाल्याम् (palālyā́m) | पलाल्योः (palālyóḥ) | पलालीषु (palālī́ṣu) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
References
edit- Monier Williams (1899) “पलाली”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 609/3.
- Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 103
- Mayrhofer, Manfred (1963) Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][2] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 233