बाहेर

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi बाहिर (bāhira), from Maharastri Prakrit 𑀩𑀸𑀳𑀺𑀭 (bāhira), from a derivative of Sanskrit बाह्य (bāhya). Compare Assamese বাহিৰ (bahir), Hindi बाहर (bāhar).

Adverb

बाहेर • (bāher)

1. outside

   बाहेर फार गार आहे. ― bāher phār gār āhe. ― It is very cold outside.

Postposition

बाहेर • (bāher)

1. outside

   घराबाहेर जा! ― gharābāher j̈ā! ― Go outside the house!

References

• Berntsen, Maxine, “बाहेर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “[1]”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bāhira”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press