म्रियते
Sanskrit edit
Etymology edit
From Proto-Indo-Aryan *mriyátay, from Proto-Indo-Iranian *mriyátay, from Proto-Indo-European *mr̥-yé-tor, from *mer- (“to die”).
Pronunciation edit
Verb edit
म्रियते • (mriyáte) third-singular present indicative (root मृ, class 6, type A)
Conjugation edit
| Present: म्रियते (mriyáte) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
म्रियते mriyáte |
म्रियेते mriyéte |
म्रियन्ते mriyánte |
| Second | - - |
- - |
- - |
म्रियसे mriyáse |
म्रियेथे mriyéthe |
म्रियध्वे mriyádhve |
| First | - - |
- - |
- - |
म्रिये mriyé |
म्रियावहे mriyā́vahe |
म्रियामहे mriyā́mahe |
| Imperative | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
म्रियताम् mriyátām |
म्रियेताम् mriyétām |
म्रियन्ताम् mriyántām |
| Second | - - |
- - |
- - |
म्रियस्व mriyásva |
म्रियेथाम् mriyéthām |
म्रियध्वम् mriyádhvam |
| First | - - |
- - |
- - |
म्रियै mriyaí |
म्रियावहै mriyā́vahai |
म्रियामहै mriyā́mahai |
| Optative/Potential | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
म्रियेत mriyéta |
म्रियेयाताम् mriyéyātām |
म्रियेरन् mriyéran |
| Second | - - |
- - |
- - |
म्रियेथाः mriyéthāḥ |
म्रियेयाथाम् mriyéyāthām |
म्रियेध्वम् mriyédhvam |
| First | - - |
- - |
- - |
म्रियेय mriyéya |
म्रियेवहि mriyévahi |
म्रियेमहि mriyémahi |
| Participles | ||||||
| - - |
म्रियमाण mriyámāṇa | |||||
| Imperfect: अम्रियत (ámriyata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | - - |
- - |
- - |
अम्रियत ámriyata |
अम्रियेताम् ámriyetām |
अम्रियन्त ámriyanta |
| Second | - - |
- - |
- - |
अम्रियथाः ámriyathāḥ |
अम्रियेथाम् ámriyethām |
अम्रियध्वम् ámriyadhvam |
| First | - - |
- - |
- - |
अम्रिये ámriye |
अम्रियावहि ámriyāvahi |
अम्रियामहि ámriyāmahi |
Descendants edit
- Dardic:
- Gawar-Bati: [script needed] (mi)
- Khowar: [script needed] (brik)
- Kohistani Shina: [script needed] (miryōnu)
- Northeast Pashayi: [script needed] (bli)
- Kashmiri: مَرُن (marun)
- Northwest Pashayi: [script needed] (le)
- Shina: [script needed] (miroiki)
- Shumashti: [script needed] (lī)
- Southeast Pashayi: [script needed] (le)
- Helu Prakrit:
- Sinhalese: මියනවා (miyanawā)
- Pali: mīyati, miyyati
References edit
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mriyátē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press