लज्जास्पद
Sanskrit edit
Alternative scripts edit
Alternative scripts
- লজ্জাস্পদ (Assamese script)
- ᬮᬚ᭄ᬚᬵᬲ᭄ᬧᬤ (Balinese script)
- লজ্জাস্পদ (Bengali script)
- 𑰩𑰕𑰿𑰕𑰯𑰭𑰿𑰢𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀮𑀚𑁆𑀚𑀸𑀲𑁆𑀧𑀤 (Brahmi script)
- လဇ္ဇာသ္ပဒ (Burmese script)
- લજ્જાસ્પદ (Gujarati script)
- ਲਜ੍ਜਾਸ੍ਪਦ (Gurmukhi script)
- 𑌲𑌜𑍍𑌜𑌾𑌸𑍍𑌪𑌦 (Grantha script)
- ꦭꦗ꧀ꦗꦴꦱ꧀ꦥꦢ (Javanese script)
- 𑂪𑂔𑂹𑂔𑂰𑂮𑂹𑂣𑂠 (Kaithi script)
- ಲಜ್ಜಾಸ್ಪದ (Kannada script)
- លជ្ជាស្បទ (Khmer script)
- ລຊ຺ຊາສ຺ປທ (Lao script)
- ലജ്ജാസ്പദ (Malayalam script)
- ᠯᠠᡯᡯᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᢒᠠᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘩𑘕𑘿𑘕𑘰𑘭𑘿𑘢𑘟 (Modi script)
- ᠯᠠᠽᠽᠠᢗᠰᢒᠠᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧉𑦵𑧠𑦵𑧑𑧍𑧠𑧂𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐮𑐖𑑂𑐖𑐵𑐳𑑂𑐥𑐡 (Newa script)
- ଲଜ୍ଜାସ୍ପଦ (Odia script)
- ꢭꢙ꣄ꢙꢵꢱ꣄ꢦꢣ (Saurashtra script)
- 𑆬𑆘𑇀𑆘𑆳𑆱𑇀𑆥𑆢 (Sharada script)
- 𑖩𑖕𑖿𑖕𑖯𑖭𑖿𑖢𑖟 (Siddham script)
- ලජ්ජාස්පද (Sinhalese script)
- 𑩽𑩣 𑪙𑩣𑩛𑪁 𑪙𑩰𑩭 (Soyombo script)
- 𑚥𑚑𑚶𑚑𑚭𑚨𑚶𑚞𑚛 (Takri script)
- லஜ்ஜாஸ்பத³ (Tamil script)
- లజ్జాస్పద (Telugu script)
- ลชฺชาสฺปท (Thai script)
- ལ་ཛྫཱ་སྤ་ད (Tibetan script)
- 𑒪𑒖𑓂𑒖𑒰𑒮𑓂𑒣𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨬𑨥𑩇𑨥𑨊𑨰𑩇𑨞𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology edit
From लज्जा (lajjā) + -आस्पद (-āspada).
Pronunciation edit
- (Vedic) IPA(key): /lɐd.d͡ʑɑːs.pɐ.dɐ/, [lɐd̚.d͡ʑɑːs.pɐ.dɐ]
- (Classical) IPA(key): /l̪ɐd̪ˈd͡ʑɑːs̪.pɐ.d̪ɐ/, [l̪ɐd̪̚ˈd͡ʑɑːs̪.pɐ.d̪ɐ]
Adjective edit
लज्जास्पद • (lajjāspada) stem
- embarrassing, humiliating
- कियत् लज्जास्पदम्!
- kiyat lajjāspadam!
- How embarrassing!
Declension edit
| Masculine a-stem declension of लज्जास्पद (lajjāspada) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | लज्जास्पदः lajjāspadaḥ |
लज्जास्पदौ / लज्जास्पदा¹ lajjāspadau / lajjāspadā¹ |
लज्जास्पदाः / लज्जास्पदासः¹ lajjāspadāḥ / lajjāspadāsaḥ¹ |
| Vocative | लज्जास्पद lajjāspada |
लज्जास्पदौ / लज्जास्पदा¹ lajjāspadau / lajjāspadā¹ |
लज्जास्पदाः / लज्जास्पदासः¹ lajjāspadāḥ / lajjāspadāsaḥ¹ |
| Accusative | लज्जास्पदम् lajjāspadam |
लज्जास्पदौ / लज्जास्पदा¹ lajjāspadau / lajjāspadā¹ |
लज्जास्पदान् lajjāspadān |
| Instrumental | लज्जास्पदेन lajjāspadena |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदैः / लज्जास्पदेभिः¹ lajjāspadaiḥ / lajjāspadebhiḥ¹ |
| Dative | लज्जास्पदाय lajjāspadāya |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदेभ्यः lajjāspadebhyaḥ |
| Ablative | लज्जास्पदात् lajjāspadāt |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदेभ्यः lajjāspadebhyaḥ |
| Genitive | लज्जास्पदस्य lajjāspadasya |
लज्जास्पदयोः lajjāspadayoḥ |
लज्जास्पदानाम् lajjāspadānām |
| Locative | लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदयोः lajjāspadayoḥ |
लज्जास्पदेषु lajjāspadeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of लज्जास्पदा (lajjāspadā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | लज्जास्पदा lajjāspadā |
लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदाः lajjāspadāḥ |
| Vocative | लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदाः lajjāspadāḥ |
| Accusative | लज्जास्पदाम् lajjāspadām |
लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदाः lajjāspadāḥ |
| Instrumental | लज्जास्पदया / लज्जास्पदा¹ lajjāspadayā / lajjāspadā¹ |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदाभिः lajjāspadābhiḥ |
| Dative | लज्जास्पदायै lajjāspadāyai |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदाभ्यः lajjāspadābhyaḥ |
| Ablative | लज्जास्पदायाः / लज्जास्पदायै² lajjāspadāyāḥ / lajjāspadāyai² |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदाभ्यः lajjāspadābhyaḥ |
| Genitive | लज्जास्पदायाः / लज्जास्पदायै² lajjāspadāyāḥ / lajjāspadāyai² |
लज्जास्पदयोः lajjāspadayoḥ |
लज्जास्पदानाम् lajjāspadānām |
| Locative | लज्जास्पदायाम् lajjāspadāyām |
लज्जास्पदयोः lajjāspadayoḥ |
लज्जास्पदासु lajjāspadāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of लज्जास्पद (lajjāspada) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | लज्जास्पदम् lajjāspadam |
लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदानि / लज्जास्पदा¹ lajjāspadāni / lajjāspadā¹ |
| Vocative | लज्जास्पद lajjāspada |
लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदानि / लज्जास्पदा¹ lajjāspadāni / lajjāspadā¹ |
| Accusative | लज्जास्पदम् lajjāspadam |
लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदानि / लज्जास्पदा¹ lajjāspadāni / lajjāspadā¹ |
| Instrumental | लज्जास्पदेन lajjāspadena |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदैः / लज्जास्पदेभिः¹ lajjāspadaiḥ / lajjāspadebhiḥ¹ |
| Dative | लज्जास्पदाय lajjāspadāya |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदेभ्यः lajjāspadebhyaḥ |
| Ablative | लज्जास्पदात् lajjāspadāt |
लज्जास्पदाभ्याम् lajjāspadābhyām |
लज्जास्पदेभ्यः lajjāspadebhyaḥ |
| Genitive | लज्जास्पदस्य lajjāspadasya |
लज्जास्पदयोः lajjāspadayoḥ |
लज्जास्पदानाम् lajjāspadānām |
| Locative | लज्जास्पदे lajjāspade |
लज्जास्पदयोः lajjāspadayoḥ |
लज्जास्पदेषु lajjāspadeṣu |
| Notes |
| ||