From वि- (vi-) + याति (yāti).
वियाति • (viyāti) third-singular present indicative (root विया, class 2, type P)