वृणक्ति
Sanskrit
editAlternative forms
editAlternative scripts
- ৱৃণক্তি (Assamese script)
- ᬯᬺᬡᬓ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
- বৃণক্তি (Bengali script)
- 𑰪𑰴𑰜𑰎𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀾𑀡𑀓𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝၖဏက္တိ (Burmese script)
- વૃણક્તિ (Gujarati script)
- ਵ੍ਰਣਕ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍃𑌣𑌕𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦽꦟꦏ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑃂𑂝𑂍𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವೃಣಕ್ತಿ (Kannada script)
- វ្ឫណក្តិ (Khmer script)
- ວ຺ຣິຓກ຺ຕິ (Lao script)
- വൃണക്തി (Malayalam script)
- ᠸᡵᡳᢏᠠᡬᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘵𑘜𑘎𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠷᠢᢏᠠᢉᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧖𑦼𑦮𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐺𑐞𑐎𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵୃଣକ୍ତି (Odia script)
- ꢮꢺꢠꢒ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆸𑆟𑆑𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖴𑖜𑖎𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
- වෘණක්ති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩙𑩪𑩜 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚘𑚊𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- வ்ரிணக்தி (Tamil script)
- వృణక్తి (Telugu script)
- วฺฤณกฺติ (Thai script)
- ཝྲྀ་ཎ་ཀྟི (Tibetan script)
- 𑒫𑒵𑒝𑒏𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨼𑨉𑨘𑨋𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom Proto-Indo-European *h₂wr̥-né-g-ti ~ *h₂wr̥-n-g-énti, nasal infix present of *h₂werg-.[1]
Pronunciation
edit- (Vedic) IPA(key): /ʋr̩.ɳɐ́k.ti/, [ʋr̩.ɳɐ́k̚.ti]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋr̩ˈɳɐk.t̪i/, [ʋr̩ˈɳɐk̚.t̪i]
Verb
editवृणक्ति • (vṛṇákti) third-singular indicative (class 7, type P, present, root वृज्)
Conjugation
editPresent: वृणक्ति (vṛṇákti), वृङ्क्ते (vṛṅkté) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | वृणक्ति vṛṇákti |
वृङ्क्तः vṛṅktáḥ |
वृञ्जन्ति vṛñjánti |
वृङ्क्ते vṛṅkté |
वृञ्जाते vṛñjā́te |
वृञ्जते vṛñjáte | |
Second | वृणक्षि vṛṇákṣi |
वृङ्क्थः vṛṅktháḥ |
वृङ्क्थ vṛṅkthá |
वृङ्क्षे vṛṅkṣé |
वृञ्जाथे vṛñjā́the |
वृङ्ग्ध्वे vṛṅgdhvé | |
First | वृणज्मि vṛṇájmi |
वृञ्ज्वः vṛñjváḥ |
वृञ्ज्मः / वृञ्ज्मसि¹ vṛñjmáḥ / vṛñjmási¹ |
वृञ्जे vṛñjé |
वृञ्ज्वहे vṛñjváhe |
वृञ्ज्महे vṛñjmáhe | |
Imperative | |||||||
Third | वृणक्तु vṛṇáktu |
वृङ्क्ताम् vṛṅktā́m |
वृञ्जन्तु vṛñjántu |
वृङ्क्ताम् vṛṅktā́m |
वृञ्जाताम् vṛñjā́tām |
वृञ्जताम् vṛñjátām | |
Second | वृङ्ग्धि vṛṅgdhí |
वृङ्क्तम् vṛṅktám |
वृङ्क्त / वृणक्त¹ vṛṅktá / vṛṇákta¹ |
वृङ्क्ष्व vṛṅkṣvá |
वृञ्जाथाम् vṛñjā́thām |
वृङ्ग्ध्वम् vṛṅgdhvám | |
First | वृणजानि vṛṇájāni |
वृणजाव vṛṇájāva |
वृणजाम vṛṇájāma |
वृणजै vṛṇájai |
वृणजावहै vṛṇájāvahai |
वृणजामहै vṛṇájāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | वृञ्ज्यात् vṛñjyā́t |
वृञ्ज्याताम् vṛñjyā́tām |
वृञ्ज्युः vṛñjyúḥ |
वृञ्जीत vṛñjītá |
वृञ्जीयाताम् vṛñjīyā́tām |
वृञ्जीरन् vṛñjīrán | |
Second | वृञ्ज्याः vṛñjyā́ḥ |
वृञ्ज्यातम् vṛñjyā́tam |
वृञ्ज्यात vṛñjyā́ta |
वृञ्जीथाः vṛñjīthā́ḥ |
वृञ्जीयाथाम् vṛñjīyā́thām |
वृञ्जीध्वम् vṛñjīdhvám | |
First | वृञ्ज्याम् vṛñjyā́m |
वृञ्ज्याव vṛñjyā́va |
वृञ्ज्याम vṛñjyā́ma |
वृञ्जीय vṛñjīyá |
वृञ्जीवहि vṛñjīváhi |
वृञ्जीमहि vṛñjīmáhi | |
Subjunctive | |||||||
Third | वृणजत् / वृणजति vṛṇájat / vṛṇájati |
वृणजतः vṛṇájataḥ |
वृणजन् vṛṇájan |
वृणजते / वृणजातै vṛṇájate / vṛṇájātai |
वृणजैते vṛṇájaite |
वृणजन्त / वृणजान्तै vṛṇájanta / vṛṇájāntai | |
Second | वृणजः / वृणजसि vṛṇájaḥ / vṛṇájasi |
वृणजथः vṛṇájathaḥ |
वृणजथ vṛṇájatha |
वृणजसे / वृणजासै vṛṇájase / vṛṇájāsai |
वृणजैथे vṛṇájaithe |
वृणजाध्वै vṛṇájādhvai | |
First | वृणजानि / वृणजा vṛṇájāni / vṛṇájā |
वृणजाव vṛṇájāva |
वृणजाम vṛṇájāma |
वृणजै vṛṇájai |
वृणजावहै vṛṇájāvahai |
वृणजामहै vṛṇájāmahai | |
Participles | |||||||
वृञ्जत् vṛñját |
वृञ्जान vṛñjāná | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अवृणक् (ávṛṇak), अवृङ्क्त (ávṛṅkta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अवृणक् ávṛṇak |
अवृङ्क्ताम् ávṛṅktām |
अवृञ्जन् ávṛñjan |
अवृङ्क्त ávṛṅkta |
अवृञ्जाताम् ávṛñjātām |
अवृञ्जत ávṛñjata |
Second | अवृणक् ávṛṇak |
अवृङ्क्तम् ávṛṅktam |
अवृङ्क्त ávṛṅkta |
अवृङ्क्थाः ávṛṅkthāḥ |
अवृञ्जाथाम् ávṛñjāthām |
अवृङ्ग्ध्वम् ávṛṅgdhvam |
First | अवृणजम् ávṛṇajam |
अवृञ्ज्व ávṛñjva |
अवृञ्ज्म ávṛñjma |
अवृञ्जि ávṛñji |
अवृञ्ज्वहि ávṛñjvahi |
अवृञ्ज्महि ávṛñjmahi |
References
edit- ^ Rix, Helmut, editor (2001), “*h₂u̯erg-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 290
Categories:
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 7 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit present verbs
- Sanskrit terms belonging to the root वृज्
- Sanskrit verbs in Devanagari script