सलाहकार

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, सलाह (salāh) +‎ -कार (-kār). Compare Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār), Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Malvi सलाकार (salākār), Gujarati સલાહકાર (salāhkār), Marathi सल्लागार (sallāgār), Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /sə.lɑːɦ.kɑːɾ/, [sɐ.läːʱ.käːɾ]
• Hyphenation: स‧लाह‧कार
• Rhymes: -ɑːɾ

Noun

सलाहकार • (salāhkār) m (Urdu spelling صَلَاح کَار)

1. advisor
   • 2017 December 3, “रूसी अधिकारी से मुलाक़ात पर बोले ट्रंप, 'फ्लिन ने जो किया, वो वैध है' [rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai']”, in BBC Hindi‎^[1]:

     अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप का कहना है कि पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार माइकल फ़िन ने 2016 में राष्ट्रपति चुनावों के बाद जो कुछ किया वो वैध था.

     amrīkī rāṣṭrapti ḍonalḍ ṭramp kā kahnā hai ki pūrv rāṣṭrīya surakṣā salāhkār māikal fin ne 2016 mẽ rāṣṭrapti cunāvõ ke bād jo kuch kiyā vo vaidh thā.

     American president Donald Trump has stated that what ex-national security advisor Michael Flynn did after the 2016 presidential election was lawful.

Declension

Declension of सलाहकार (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	सलाहकार salāhkār	सलाहकार salāhkār
oblique	सलाहकार salāhkār	सलाहकारों salāhkārõ
vocative	सलाहकार salāhkār	सलाहकारो salāhkāro

Derived terms

• सलाहकारी (salāhkārī)

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “सलाह”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 995
• “सलाहकार”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.