Bengali

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit अक्षि (akṣi).

Pronunciation

edit

Noun

edit

আঁখ (ãkh)

  1. (anatomy) eye
    Synonym: চোখ (cōkh)

Inflection

edit
Inflection of আঁখ
nominative আঁখ
ãkh
objective আঁখ / আঁখকে
ãkh (semantically general or indefinite) / ãkhke (semantically definite)
genitive আঁখের
ãkher
locative আঁখে
ãkhe
Indefinite forms
nominative আঁখ
ãkh
objective আঁখ / আঁখকে
ãkh (semantically general or indefinite) / ãkhke (semantically definite)
genitive আঁখের
ãkher
locative আঁখে
ãkhe
Definite forms
singular plural
nominative আঁখটা , আঁখটি
ãkhṭa (colloquial), ãkhṭi (formal)
আঁখগুলা, আঁখগুলো
ãkhgula (colloquial), ãkhgulo (formal)
objective আঁখটা, আঁখটি
ãkhṭa (colloquial), ãkhṭi (formal)
আঁখগুলা, আঁখগুলো
ãkhgula (colloquial), ãkhgulo (formal)
genitive আঁখটার, আঁখটির
ãkhṭar (colloquial), ãkhṭir (formal)
আঁখগুলার, আঁখগুলোর
ãkhgular (colloquial), ãkhgulor (formal)
locative আঁখটাতে / আঁখটায়, আঁখটিতে
ãkhṭate / ãkhṭay (colloquial), ãkhṭite (formal)
আঁখগুলাতে / আঁখগুলায়, আঁখগুলোতে
ãkhgulate / ãkhgulay (colloquial), ãkhgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

edit
  • Biswas, Sailendra (2000) “আঁখ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.