গোঁয়ানো

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit गमयति (gamayati).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /ɡõano/, [ɡõanoˑ]

(Dhaka) IPA^(key): /ɡõano/, [ɡõanoˑ], /ɡo̯ano/, [ɡo̯anoˑ]

Verb

গোঁয়ানো • (gō̃ẇanō)

(chiefly poetic) to pass or spend

Conjugation

impersonal forms of গোঁয়ানো

verbal noun	গোঁয়ানো (gōẇanō)
infinitive	গোঁয়াতে (gōẇate)
progressive participle	গোঁয়াতে-গোঁয়াতে (gōẇate-gōẇate)
conditional participle	গোঁয়ালে (gōẇale)
perfect participle	গোঁয়িয়ে (gōẇiẏe)
habitual participle	গোঁয়িয়ে-গোঁয়িয়ে (gōẇiẏe-gōẇiẏe)

conjugation of গোঁয়ানো

	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person	3^rd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (ō), সে (se)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)
simple present	গোঁয়াই (gōẇai)	গোঁয়াস (gōẇaś)	গোঁয়াও (gōẇaō)	গোঁয়ায় (gōẇaẏ)	গোঁয়ান (gōẇan)
present continuous	গোঁয়াচ্ছি (gōẇacchi)	গোঁয়াচ্ছিস (gōẇacchiś)	গোঁয়াচ্ছ (gōẇaccho)	গোঁয়াচ্ছে (gōẇacche)	গোঁয়াচ্ছেন (gōẇacchen)
present perfect	গোঁয়িয়েছি (gōẇiẏechi)	গোঁয়িয়েছিস (gōẇiẏechiś)	গোঁয়িয়েছ (gōẇiẏecho)	গোঁয়িয়েছে (gōẇiẏeche)	গোঁয়িয়েছেন (gōẇiẏechen)
simple past	গোঁয়ালাম (gōẇalam)	গোঁয়ালি (gōẇali)	গোঁয়ালে (gōẇale)	গোঁয়াল (gōẇalo)	গোঁয়ালেন (gōẇalen)
past continuous	গোঁয়াচ্ছিলাম (gōẇacchilam)	গোঁয়াচ্ছিলি (gōẇacchili)	গোঁয়াচ্ছিলে (gōẇacchile)	গোঁয়াচ্ছিল (gōẇacchilo)	গোঁয়াচ্ছিলেন (gōẇacchilen)
past perfect	গোঁয়িয়েছিলাম (gōẇiẏechilam)	গোঁয়িয়েছিলি (gōẇiẏechili)	গোঁয়িয়েছিলে (gōẇiẏechile)	গোঁয়িয়েছিল (gōẇiẏechilo)	গোঁয়িয়েছিলেন (gōẇiẏechilen)
habitual/conditional past	গোঁয়াতাম (gōẇatam)	গোঁয়াতিস (gōẇatiś)	গোঁয়াতে (gōẇate)	গোঁয়াত (gōẇato)	গোঁয়াতেন (gōẇaten)
future	গোঁয়াব (gōẇabo)	গোঁয়াবি (gōẇabi)	গোঁয়াবে (gōẇabe)	গোঁয়াবে (gōẇabe)	গোঁয়াবেন (gōẇaben)

References

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “গোঁয়ানো”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]